Redewendung: nur bahnhof verstehen...
Von: , Frage gestellt am Do, 29. Nov 2001
Weiß jemand, woher die Redewendung stammt: "Ich verstehe nur Bahnhof?"
2 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 28 Minuten 1 hilfreich
Bahnhof verstehen/hier Archivlink
Hallo Andreas,
das war erst kürzlich:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv...
Viele Grüße
Gitte
-
Antwort von nach einer Stunde 1 hilfreich
Meine Assoziation ist viel simpler,
Wenn ich im Zug in einer fremden Gegend in einen Bahnhof einfahre und und hören will, wo ich bin, kommt aus dem Lautsprechen "Knack - Vereehrte Fahr... knack, knach, knack,... wenigen Minuten .....Bahnhof, knack,... wünschen Ihnen knack, knack,... und verabschieden, knack,..."
Stille
In fremnden Ländern höre ich zwischen allem Knacken maximal noch das Wort "station" "gare" oder "stazione" oder was auch immer, aber wo genau ich bin - da verstehe ich dann wirklich nur noch Bahnhof!
Viele Grüße, Stefanie