Hallo !
Ich habe für einen längeren Text die automatische Silbentrennung aktiviert und es funktioniert fast immer. Doch hin und wieder wird ein längeres Wort einfach nicht getrennt, obwohl word die Silben erkennt ist das Wort selbst nach „manuell…“ nicht getrennt. Weiß jemand Rat?
Vielen Dank für eine Antowrt!
Marcus 
word kennt ein interessantes absatz-format „keine silbentrennung“. hat ein absatz dieses format, findet in keinem der wörter dieses absatz eine silbentrennung statt. du musst dann manuell bedingte trennstriche (stg und bindestrich) einfügen.
zur kontrolle: drücke mal die tastenkombination shift-f1 (der cursor verwandelt sich in einen pfeil mit fragezeichen) und klicke auf das wort, dass nicht getrennt wurde. es werden dir nun alle formatierungen dieses wortes bzw. des absatzes angezeigt. kann ja sein, dass du dabei die falsche formatierung gleich findest.
erwin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]