Gesamtseitenzahl wird nicht aktuallisiert Word

Hallo,
Ich arbeite mit Word 2000 im Netzwerk und ich habe folgendes Problem:
In mehrseitigen Dokumenten habe ich in der Fußzeile die Seitenzahlen mit Seite x von y angegeben.
Am Bildschirm und in der Seitenvoransicht werden die auch korrekt angezeigt. Nur wenn ich das Dokument ausdrucke wird die Gesamtseitenzahl wie folgt gedruckt:
1 von 1, 2 von 2, 3 von 3 usw.
anstatt
1 von y, 2 von y, 3 von y (wobei y die korrekte Seitenzahl des Dokuments sein sollte)

Der Witz ist, drucke ich das gleiche Dokument von einem anderen Arbeitsplatz aus, so wird korrekt gedruckt.
Hat jemand eine Idee, wie man den Fehler einkreisen und beheben kann?
Vielen Dank im voraus,
Jan
P. S. die Funktion Felder aktuallisieren im Druckmenu ist aktiviert.

HAllo Jan,

unter: http://mypage.bluewin.ch/reprobst/WordFAQ/SZahlen4.htm
findest Du Hinweise dazu.

Grüße aus Hamburg

Stefan

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]