dass Winword 97 seine Eigenarten hat, ist bekannt. Hartnäckig weigert sich diese Software, mir die gewünschten Anführungszeichen zu setzen - ich finde auch nix in Extras/Optionen. Immer werden die heute üblichen nur hochgestellten durch typografische (so heisst’s, glaube ich) ersetz: vorne tief, hinten hoch.
Was muss ich tun?
hab’ gerade kein word97. auf jeden fall müsste diese option in format - autoformat - optionen - haken bei anführungszeichen durch typografische ersetzen entfernen - zu ändern sein. das muss man übrigens auf zwei verschiedenen registerkarten im gleichen fenster tun. hoffe es klappt.
gruß karin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]