Pdf dateien in word 2003 einbinden

hallo fachleute,

ich möchte A4-pdf dateien seitenweise als anhang in eine worddatei einfügen.
dabei will ich diese kleiner skalieren, um die Kopfzeile von word auch im „pdf-Anhang“ zu nutzen.

über BEARBEITEN\ INHLTE EINFÜGEN lässt sich zwar die erste seite eines mehrseitigen pdf-dokuments einfügen, an die n-te seite komme ich so aber nicht ran. außerdem wird die worddatei mit dem pdf inhalt deutlich größer als die pdf datei an sich ist.
gibt es andere varianten? in welches grafikformat sollte die pdf-datei evt. konvertiert werden, um diese dann in word einzufügen.

bin auf eure vorschläge gespannt.
grüße von paragliders

Hallo,

es ist ja mal wieder komplett unklar, um welchen Zusammenhang es
geht. Aber warum verweist Du nicht einfach auf das Dokument, anstatt
es mühsam in Word zu importieren? Das wäre jedenfalls die sauberste
Methode.

Bevor Du jetzt schönes, skalierbares PDF in pixliges Bitmapzeugs
umwandelst, um dass mehr schlecht als recht in Word hineinzuhunzen,
lasse lieber eine OCR Software über das PDF File laufen und
importiere den Text in Word.

Unter Linux kenne ich ein paar einfache Methoden, wie man eine PDF
Datei z.B. in einzelne Seiten einteilen kann. Die sind ja anscheinend
mit Word einfacher einzubinden. Wie man das unter Windows macht, ist
mir leider nicht bekannt. Evtl. mit pdftk?

http://www.accesspdf.com/article.php/20041130153545577

Gruß

Fritze

hallo fritze,

es geht um eine Diplomarbeit, in der im Anhang div. „pdf-seiten“ (Datenblätter, techn. Zeichnungen aus einem 3D-cad programm, …) erscheinen sollen. weil die DA auch komplett als elektronische version abzugeben ist uns ich ferner den Anhang mit durchnummerieren und in ein verzeichnis einbinden möchte, will ich die pdf-dateien noch word schaffen.
letztlich wird die elektronsche form zwar evt. wieder eine pdf-datei werden, aber ohne meinen umweg über word würde der anhang eben nicht mit der DA.Kopfzeite seitennummerierung und verzeichniseintrag versehen.
oder hast du dafür eine andere idee?

es ist ja mal wieder komplett unklar, um welchen Zusammenhang
es
geht. Aber warum verweist Du nicht einfach auf das Dokument,
anstatt
es mühsam in Word zu importieren? Das wäre jedenfalls die
sauberste
Methode.

tschau vom paragliders

Hallo,

es geht um eine Diplomarbeit

also was akademisches, sehr gut :smile:

in der im Anhang div.
„pdf-seiten“ (Datenblätter, techn. Zeichnungen aus einem
3D-cad programm, …) erscheinen sollen.

Datenblätter kommen nicht in den Anhang, sondern in das
Literaturverzeichnis. Allenfalls besonders wichtige Daten solltest Du
ggf. exzerpieren, d.h. in eine eigene kleine Tabelle oder gar eine
Grafik (Kennlinienfeld mit Arbeitspunkt oder dergleichen) übernehmen.

Technische Zeichnungen aus CAD Programmen kommen i.d.R. auch nicht in
den Anhang, sondern, falls sie für die Vermittlung des Inhalts
unmittelbar benötigt werden, als Abbildungen in die Arbeit und in das
zugehörige Abbildungsverzeichnis, oder aber ebenfalls in das
Literaturverzeichnis.

Wenn Du die DA in elektronischer Form abgibst, dann spricht natürlich
überhaupt nichts dagegen, die verwiesenen Dokumente als separate
Dateien mit auf den Datenträger zu packen. Dazu dann noch eine kurze
Anmerkung in die Arbeit selbst, z.B. in Form eines Anhangs, und die
Sache ist geritzt.

Mir ist jedenfalls bisher kein Professor begegnet, der gesteigerten
Wert darauf gelegt hat, 800 Seiten starke Arbeiten mit 40 Seiten
Inhalt und 760 Seiten Anhang zu bekommen. Überhaupt ist es am besten,
man konzentriert sich ganz auf das Thema, sorgt dafür, dass da alles
stimmt und vollständig ist, und hält sich ansonsten zurück.
Seitenschinderei wird selten belohnt.

Gruß

Fritze

Hast du den großen Acrobat zur Verfügung
… dann exportiere die Seiten als EPS mit Vorschau (damit DU was siehst) und binde das EPS ein. Wenn du nachher aus deinem Dokument eine PDF zum Drucken machst, wird daraus hochqualitativer PDF-Inhalt.

Das ist die technisch sauberste Lösung.

Gruß

Stefan

Hi Stefan,
den könnte er für lau für 30 Tage haben wenn ich das richtig deute:

http://www.adobe.com/de/products/acrobatpro/tryout.html

Gruß
Reinhard

Hallo,

auch das kostenlose Paket „ghostview/ghostscript“ kann das:

http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/

Gerhard

hallo fritze,
erstmal danke für deine antwort. jedoch frage ich mich, wozu es in DA überhaupt anhänge gibt, wenn doch nix rein soll.

Datenblätter kommen nicht in den Anhang, sondern in das
Literaturverzeichnis.

denke schon, dass man nicht 3-4 A4 seiten techn. zeichnungen nicht in den hauptteil einfügt.

Technische Zeichnungen aus CAD Programmen kommen i.d.R. auch
nicht in
den Anhang, sondern, falls sie für die Vermittlung des Inhalts
unmittelbar benötigt werden, als Abbildungen in die Arbeit und
in das
zugehörige Abbildungsverzeichnis, oder aber ebenfalls in das
Literaturverzeichnis.

Mir ist jedenfalls bisher kein Professor begegnet, der
gesteigerten
Wert darauf gelegt hat, 800 Seiten starke Arbeiten mit 40
Seiten
Inhalt und 760 Seiten Anhang zu bekommen.

40 zu 760 ist wohl ein wenig übertrieben.

Überhaupt ist es am
besten,
man konzentriert sich ganz auf das Thema, …

das will ich nicht bestreiten

grüße vom paragliders

besten dank für die antworten