Auto-Aktualisieren Inhaltsverzeichnis ausschalten

Hallo wer-weiss-was-Experten,
>>> Word 2002, SP3

in meinem Inhaltsverzeichnis befindet sich ein Fehler, den ich nicht beheben kann (an einer Stelle werden falsche Seitenzahlen ausgegeben). Da das Dokument morgen veröffentlicht werden soll, würde ich die Zahlen gerne manuell ändern. Beim Erstellen des PDFs werden die Seitenzahlen aber immer vorher aktualisiert (obwohl die Funktion in den Optionen ausgeschaltet ist).
Jetzt suche ich nach einer Möglichkeit, das Inhaltsverzeichnis einzubetten, so dass die Texte bleiben, aber nicht mehr aktualisiert werden können. Hat jemand eine Idee?

Bin für jeden Hinweis dankbar.
Viele Grüße
Siggi

Den Cursor in das Inhaltsverzeichnis setzen und Shift+Alt+F9 drücken. Das macht aus dem „schlauen“ Inhaltsverzeichnis einen „ganz normalen, dummen“ Text, den du manuell beharken kannst.
Allerdings ist dann auch die Funktionalität des Inhaltsverzeichnis´ futsch.

Hallo Peter,
vielen Dank für den Tipp. Er funktioniert allerdings bei mir nicht. Hast du eine Idee woran das liegen könnte?

Version 2002, SP 3 auf Windows XP

Schöne Grüße
Siggi

Sorry, zwei Fehler von mir - war wohl etwas zu hastig.

  1. Gesamtes Inhaltsverzeichnis markieren.
  2. Shift+Strg+F9 drücken.
    So ging es in Word 2000 und geht es auch noch in Word 2007.

Super, genau das war’s. Vielen Dank
Siggi