Sprache auswählen mit Word 2007 Home&Student

Von: , Frage gestellt am Sa, 12. Dez 2009

Mit dem neuen Word 2007 komme ich noch nicht so zurecht. Derzeit suche ich "Sprache auswählen"

In einem und demselben Dokument habe ich sowohl Passagen die auf Deutsch verfasst sind, als auch französisch geschriebene Textteile.

Nach der Markierung des noch rot unterstrichenen Französischteils wollte ich die Sprache wechseln. Kann mir jemand sagen, wie ich oben in der Menuleiste zu dem Punkt komme? Mit rechtem Mausklick erscheint die Auswahl nicht, wenn der Text markiert ist.
In älteren Wordversionen konnte man die Sprache nach der Markierung über die Menüleiste auswählen.

LG
Jenna

4 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 22 Stunden 1 hilfreich

   Re: Sprache auswählen mit Word 2007 Home&Student

   Hallo, Jenna19! Kann mir
   jemand sagen, wie ich oben in der Menuleiste zu dem Punkt
   komme?
   Im Menü |Überprüfen|Sprache festlegen| die Option "Sprache automatisch erkennen" aktivieren!
   
   Gruß
   Peter
   

   • Antwort von nach 23 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: Sprache auswählen mit Word 2007 Home&Student

     Hi Peter,
     
     bei mir ist gibt es den Button "Sprache festlegen" unter Überprüfen nicht. Sondern nur: "Änderungen nachverfolgen", "Sprechblasen", "Markup anzeigen" und "Überarbeitungsfenster".
     
     Habe ich bei der Installation etwas falsch gemacht? An wen kann ich mich wenden?
     
     Oh, wie ich die Technik manchmal hasse!
     
     
     Grüße
     Jenna
     

     • Antwort von nach 23 Stunden 0 hilfreich

       Re^3: Sprache auswählen mit Word 2007 Home&Student

       Bin ein Schussel! Habs glaub ich jetzt herausgefunden! Erst den fremdsprachigen Text markieren, dann in der Menüleiste auf 'Überprüfen' wie du gesagt hast und jetzt ganz links auf den kleinen Globus mit dem roten Haken klicken". Hatte das Symbol nicht gleich gefunden.
       
       Muss ich denn stets über die Menüleiste gehen oder kann ich auch eine Textpassage markieren, rechter Mausklick und darüber die Sprache auswählen? Fand ich sehr praktisch! In den älteren Versionen ging das. Nach der Markierung und rechter Mausklick öffnete sich immer so ein kleines Menüfenster mit "Sprache auswählen". Hier bei meinem neuen Word ist das leider nicht mehr so. Oh Menno!
       

       • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

         Re^4: Sprache auswählen mit Word 2007 Home&Student

         Hallo, Jenna19! Muss ich denn stets über die Menüleiste gehen
         Ja. oder kann ich
         auch eine Textpassage markieren, rechter Mausklick und darüber
         die Sprache auswählen?
         Nein, das geht nicht mehr.
         
         Gruß
         Peter
         

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!