ich habe eine Adress-Datei aus einer Großrechnerdatenbank in Excel geladen, wo alle Daten in Großbuchstaben geschrieben sind. Diese möchte ich in Kleinbuchstaben wandeln. Der Hit wäre natürlich noch, wenn jeweils der erste Buchstabe im Wort groß geschrieben wird, also z.B. aus HAMBURG Hamburg machen. Ein Ding der Unmöglichkeit oder kennt jemand einen Trick?
ich habe eine Adress-Datei aus einer Großrechnerdatenbank in
Excel geladen, wo alle Daten in Großbuchstaben geschrieben
sind. Diese möchte ich in Kleinbuchstaben wandeln. Der Hit
wäre natürlich noch, wenn jeweils der erste Buchstabe im Wort
groß geschrieben wird, also z.B. aus HAMBURG Hamburg machen.
Dafür gibt es die Funktion gross2 (zumindest in Office 97, in 2000 könnte sie anders heißen): Wenn die Adressen z. B. in Spalte C stehen, fügst du dahinter eine zusätzliche Spalte ein und gibst in D1 =gross2(c1) ein. Diese Formel kannst du dann runterkopieren.
Um diese Ausgangsspalte wieder zu löschen (sie ist ja nicht gerade notwendig) fügst du eine weitere Hilfsspalte (E) ein. Nun kopierst du die komplette Spalte D, markierst Spalte E und gehst auf Bearbeiten - Inhalte einfügen und wählst nur „Werte“ aus.
Nach dieser Operation kannst du die beiden Spalten C und D löschen.
Ich hatte allerdings gehofft, man könnte ohne diesen Workaround(neue Spalten usw.) direkt wandeln (z.B. wie in Word möglich). Hier ginge das wohl nur über ein Makro.
Bleibe da noch der Trick mit dem ersten großen Buchstaben, vermutlich auch nur über Makro möglich.