Excel: aus einem Feld zwei machen

Hallo Ihr,

ich habe ein kleines Problem:
Ich soll aus einer Tabelle einen Serienbrief generieren, kein Problem! Leider ist die Tabelle nich wirklich gut erstellt! Problem: Die Namen (Vor und Nachname) der Personen sind in ein Feld geschrieben. Ich möchte nun aber Vor - und Nachname in jeweils einem Feld haben. Wisst Ihr Rat?

Vielen Dank

Johannes

txt Export/Import
Hallo Johannes,

Problem: Die Namen (Vor und Nachname) der Personen sind in ein
Feld geschrieben. Ich möchte nun aber Vor - und Nachname in
jeweils einem Feld haben. Wisst Ihr Rat?

Ich würde das so probieren:

die Spalte mit den Namen kopieren und in einer neuen Tabelle speichern.
Die tabelle als Text exportieren (z.B. in die Zwischenablage kpopieren, in Notepad einfügen und als txt speichern), dann wieder importieren und bei den Optionen beim Import als Trennzeichen Leerzeichen anhaken.

Dann sollte die Namen in zwei Spalten getrennt werden und du kannst sie in die eigentliche Datei zurückkopieren bzw. ausschneiden und einfügen.

Gruss

Mike

Vielen Dank

Johannes

Hi Mike,

vielen Dank für die Hilfe - hat geklappt!

Gruß+schönes WE

Johannes

Hi Mike,

einfacher wäre es für Johannes gewesen die Funktion „Text in Spalten“ zu nutzen. Sie bewirkt das gleiche (hat auch gleiche Optionen) und spart sich das Zwischenspeichern als Textdatei.

Ciao

Uwe

:wink: wieder was gelernt
Hallo Uwe,

danke, das kannte ich noch nicht :smile:

Gruss

Mike