Gib es eine Online Software, mit der ich während des Surfens japanische Seiten ins Englische übersetzen kann??? Babylon funktuoniert immer nur irgendwie andersherum, man kann vom Englischen in alle mäglichen SPrachen übersetzen?
ich suche sowas ganz dringend
hoffe ihr könnt mir helfen
grüsse
Alf
Hallo,
Gib es eine Online Software, mit der ich während des Surfens
japanische Seiten ins Englische übersetzen kann??? Babylon
funktuoniert immer nur irgendwie andersherum, man kann vom
Englischen in alle mäglichen SPrachen übersetzen?
in der aktuellen c’t sind Programme getestet, die so etwas (mehr oider weniger gut) koennen
Greetinx
Christian
http://www.html-workshop.de
Naja, schoen waers, wenn man das uebersetzte auch noch Verstehen
koennte.
Da lern mal lieber Japanisch…kommt fast aufs gleiche raus…
Wenn du schon mal von deutsch auf englisch uebersetzen hast
lassen oder umgekehrt dann weisst du ja was da fuer ein zeugs
dabei raus kommt…bei japanisch ist das noch viel schalimmer…
…wenn du jetzt immer noch uebersetzen willst…dann funke ich
meinen alten freund shintaro an der hat immer seine japanischen Emails auf Englisch uebersetzen lassen…
…GLAUB MIR! GRAUENHAFT!!
kann aber nix versprechen…
oli
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Naja, für meinen Bedarf muss es ja nur ein paar Wörter sein. Kann denn Babylon wenigstens das? Wie der Satz danach aussieht ist egal, da ich ja nur den Preis von etwas rausfinden will.
Ps: Versteht Babylon auch technische Begriffe?
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Mit Babylon kann man Währungen umrechnen, das mit dem Japanisch klappt nicht. Ich hab was bei Microsoft gefunden, wo man japansich in Englisch übersetzen kann, nach langer Suche. Viele von den anderen alternativen haben nicht funktioniert.
check mal
http://officeupdate.lhsl.com/
gruss
Alf
Hi,
versuch mal http://www.t-mail.com/cgi-bin/tsail
Falls dir das nicht weiter geholfen hat koennte ich dir persoenlich weiterhelfen, wenn es nicht allzu viel ist.
Sayonara
Hi,
versuch mal http://www.t-mail.com/cgi-bin/tsail
Falls dir das nicht weiter geholfen hat koennte ich dir
persoenlich weiterhelfen, wenn es nicht allzu viel ist.
Sayonara
Thx, habt mir sehr weitergeholfen. Hoffe das es bald ein Review von diesem süßem Kühler gibt (400 DM für Socket 370).