Franz. Office mit deutschem überschreiben?

Computer: Software & Programmierung Office Software
1

Hi @ll

ein Kollege in unserer Firma hat einen PC von seinem Vorgänger geerbt mit XP und Office 2003.
Das Problem ist, dass der Vorgänger Franzose und er Deutscher ist :smile:
XP habe ich umstellen können, war zum Glück eine multilinguale Version.
Bei Office geht das wohl nicht, aber ich habe noch ein deutsches Office im Schrank. Drüberinstalliern, funzt das? Dann würde ich mir die lästige Deinstallations- und Installationsorgie ersparen mit der Gefahr, dass alle Einstellungen verloren gehen.

Gruss
ExNicki

2

Hi ExNicki,

versuche erstmal mit Officemitteln die Umstellung:

  • Start
  • Alle Programme
  • Mircrosoft Office
  • Microsoft Office Tools
  • Microsoft Office Spracheinstellungen

falls dich das nicht weiter bringt, hilft nur try&error.

Eine komplette Neuinstallation deinstalliert idR. auch die vorherige Version. Um Zeit zu sparen würde ich immer ein Vollinstallation vorziehen. Experimente kosten mehr Zeit.

Grüße aus Schönberg (Lübeck)
Wolfgang
(Netwolf)