Tonarten auf englisch

7 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 18 Minuten 1 hilfreich

   Re: Tonarten auf englisch

   Lieber Drambeldier, aber was heißt flat?
   Flat ist das englische Wort für "Erniedrigungszeichen".
   
   C flat ist also ces.
   
   Jetzt müsste noch jemand sagen, wie das Erhöhungszeichen heißt, vielleicht "high"?
   
   Gruß Fritz
   

   • Antwort von nach 32 Minuten 2 hilfreich

     Re^2: Tonarten auf englisch

     Jetzt müsste noch jemand sagen, wie das Erhöhungszeichen
     heißt, vielleicht "high"?
     
     Guten Morgen, Ihr beiden -
     
     nein, nicht "high", sondern "sharp". C sharp wäre also ein Cis.
     
     Gruß
     Aia
     

     • Antwort von nach 49 Minuten 0 hilfreich

       Wer vermutet denn Kultur bei M$?

       Hi Aia,
       
       alle Welt rätstelt, warum Micro$oft die Programmiersprache C# als "Sii scharp" ausgesprochen haben will - auf die Vermutung, dass das "#" (hash, number, Lattenzaun) ein Kreuz ist, wäre ich im Leben nicht gekommen.
       
       Gruß Ralf
       
       • Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich

         C#

         Hi Ralf,
         
         ein Link dazu:
         http://www.tfh-berlin.de/~oo-plug/Cis/txt/Vorwort.html
         
         Wolfgang
         

       • Antwort von nach 11 Stunden 0 hilfreich

         Re: Wer vermutet denn Kultur bei M$?

         Von dieser Programmiersprache habe nun ich wiederum nie gehört.
         
         Wieder was gelernt. Wäre eine prima Millionenfrage bei Günter Jauch...
         
         gruß
         Aia
         

     • Antwort von nach 12 Stunden 0 hilfreich

       Re^3: Tonarten auf englisch

       Hallo allerseits,
       
       ergänzend sei noch erwähnt, dass das Auflösungszeichen "natural" heißt.
       
       Wenn also ein Ces (Cb - "C flat") oder ein Cis (C# - "C sharp") wieder zu C aufgelöst werden, sagt man auf Englisch "C natural" (wo es nötig ist, um Mißverständnisse auszuschließen).
       
       Der Oberbegriff ist "accidentals" (Versetzungszeichen).
       
       Grüße
       Wolfgang
       

       • Antwort von nach 26 Tagen 0 hilfreich

         Re^4: Tonarten auf englisch

         Bleibt nur noch zu ergänzen, dass das deutsche "h" dem englische "b" und das deutsche "b" dem englischen "b flat" entspricht...
         
         Grüße