'Con alcuna licenza' - Tschaikowskys 5. Sinfonie
Von: , Frage gestellt am Fr, 8. Aug 2003
Hallo Klassik-Experten!
Gestern abend habe ich in einem Konzert zum ersten Mal die 5. Sinfonie in E-Moll von Tschaikowsky gehört und war sehr beeindruckt. Aber was mir seitdem nicht aus dem Kopf will ist die Frage, was eigentlich im 2. Satz die Satzbezeichnung "Andante cantabile, con alcuna licenza" bedeutet. Unter "Andante cantabile" kann ich mir ja noch ungefähr was vorstellen (grob übersetzt "singbares Stück in gehendem Tempo") - aber was heißt "con alcuna licenza"?
Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen...
Gruß, Annegret