TEXT-Konverter GROSZ->groß und klein

Computer: Software & Programmierung Software allgemein
1

Gesucht ist ein Algorithmus, der die Umsetzung eines deutschsprachigen Textes unterstützt. Der Text ist komplett in Großbuchstaben erfaßt und gespeichert.

Also z.B:

DIES IST EIN ERKLAERENDER TEXT soll in
dies ist ein erklärender Text umgesetzt werden.

Für jeden Hinweis bin ich dankbar.

bko

2

Das wird wohl ohne massive Nacharbeit kaum gehen (die Regeln zur Großschreibung sind wohl kaum in eine überschaubare Heuristik zu fassen…).

Denkbar wäre folgender Ansatz:

  1. Automatisches Umsetzen in Kleinbuchstaben und großgeschriebene Satzanfänge.
    danach (bzw. im gleichen Durchlauf)

  2. Abgleich mit einer Wortliste der häufigsten Wörter mit großgeschriebenen Anfangsbuchstaben. (Denkbar, z.B. vorhandene Wortlisten von Rechtschreibprüfungen o.ä. zu verwenden).

  3. Manuelle Nacharbeit
    …

Am einfachsten wäre 1.+2. wohl in einer Umgebung zu realisieren, die schon eine Rechtschreibprüfung beinhaltet - also z.B. in VBA unter Word.

Reinhard

3

es gibt einen norton commander clone namens far der hat ein plugin mit dem du in texten groß und keinschreibung im markierten block ändern kannst http://www.rar.de und von da weiterhangeln.

4

Also z.B:

DIES IST EIN ERKLAERENDER TEXT soll in
dies ist ein erklärender Text umgesetzt
werden.

Was Du brauchst ist eine Rechtschreib-
korrektur. :smile: Zu erkennen, wo „AE“ in „ä“
umgewandelt werden muß, ist mehr als haarig.

ciao,
johnny