Hat jemand Ahnung ob und wie man den Untertitel-Text einer DVD extrahieren kann, so dass der Text z.B. in einer Textdatei gespeichert ist? Gibt es Software dazu?
Wäre nämlich praktisch wenn ich erst mal wichtige Wörter Nachschlage, bevor ich einen Film in einer Fremdsprache anschaue…
Hi
danach hatte ich auch schonmal gefragt und man hat mir Sub-Rip empfohlen (mal in google suchen), funzte ganz okay. Hatte aber ein paar Fehler bei der Texterkennung.