Ispell Wörterbücher

Hallo!

Ich weiss nicht wo meine Frage sonst besser platziert wäre.
Ich würde gerne ispell-Wörterbücher so auslesen wie es ispell tut, so dass ich die darin enthaltenen Wörter ohne irgendwelche Flags, als vollständige Wörter erhalte. Kennt ihr ein Tool das mir das bewerkstelligen kann? Danke für jede Hilfe.

Gruß,
lutz

hi,
nun, ich kenne ispell erhlich gesagt nicht aber wenn es um flags geht die ein programm erkennt und die wörter dann automatisch trennt dann probiers es einmal mit excel. da gibt es eine iport funktion und da kannst du einstellen wie er diese datei behandeln soll. vielleicht hilft dir das weiter.

gruss
andre

Hi Andre,

danke erst einmal für deine Antwort. Leider trifft es das was ich will nicht.
Ich will ein bestehendes ispell-Wörterbuch optimieren und müsste dazu die Wörter in ihrer Vollständigkeit sehen. Die Wörter in den ispell-Wörterbüchern sind mit Flags versehen und (deswegen) auch nicht vollständig zu erkennen. Ein Tool mit dem ich die Wörter auslesen, begutachten, evtl. modifizieren, neue Wörter hinzufügen und dann zurückschreiben kann, wäre das was ich suche.

Gruß,
lutz

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]