Hi an alle wollte mal fragen ob jemand von euch ein programm kennt mit dem man ganze texte nicht nur wörter übersetzen kann
mfg christian
Hallo,
Hi an alle wollte mal fragen ob jemand von euch ein programm
kennt mit dem man ganze texte nicht nur wörter übersetzen kann
http://www.abitz.com/uebersetz/ct_test.php3
CMБ
Hallo,
diese Programme werden unter der Bezeichnung
„Volltextübersetzung“ gehandelt (im Gegesatz zu „Wörterbüchern“).
Dazu gibt’s einige Anbieter, je nach Sprachen und mit unterschiedl. Qualität.
Z.B. siehe hier:
http://www.liguadict.de/
Da kann man auch Onlineversionen nutzen.
Eines muß Dir aber klar sein, die Möglichkeiten der
autom. Übersetzung sind immer noch sehr begrenzt.
Die Übersetzungen sind meist sehr holprig oder sogar
vollkommen Sinnentstellt, weil das Programm nicht den
Kontext kennt und auch keine sozialen Aspekte und Gefühle
berücksichtigen kann. Nur kurze und einfache Konstrukte
ohne Mehrdeutigkeiten werden richtig übersetzt.
Gruß Uwi
Hi an alle wollte mal fragen ob jemand von euch ein programm
kennt mit dem man ganze texte nicht nur wörter übersetzen kannmfg christian