mittelhochdeutsch Hochdeutsch ableitung Familienname familiennamens Mittelhochdeutschen Sippe

Ableitung eines Familiennamens

Von: , Frage gestellt am Fr, 25. Jan 2002

Ein "Hallo" an die etymologischen Experten - und gleich eine Frage dazu!!:

Vor einigen Tagen hatte ich Kontakt zu einem Mitarbeiter des Hauses "Ethynos History Research", der mir erklärte, mein Familienname ("SCHLANGEN") leite sich vom mittelhochdeutschen "SLANGE" (= Drache) ab. Allerdings entstamme ich einer Hugenottenfamilie, und ich bin bisher davon ausgegangen, dass mein Familienname eine eindeutschung (o.s.ä) von Lanchel ist. Lanchel entspricht m.W. dem mittelhochdeutschen "Langelohe" (= Eiche). Mir erscheint das logischer, da meine Sippe nach der Bartholomäusnacht aus dem Marnebecken geflohen ist. Warum sollte sie also einen mittelhochdeutschen Namen tragen?

Weiss jemand aus dieser Expertenrunde, welche Ableitung denn tatsächlich zutreffend könnte?

Ich bin dankbar für jeden (auch noch so winzigen) Hinweis!
Dafür bereits im Voraus herzlichen Dank!!

Fr.-Chr. Schlangen

1 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 50 Tagen 1 hilfreich

   Re: Ableitung eines Familiennamens

   ... mein Familienname ("SCHLANGEN") leite sich vom mittelhochdeutschen "SLANGE" (= Drache) ab.
   
   Das ist prinzipiell richtig und der Name ist in Mainz schon 1275 bekannt.
   
   Aber Du hast recht, man muss vor allem auch sehr darauf achten,
   woher kommt der Name (?) (landschaftlich).
   So gesehen scheint ein französischer Ursprung möglich,
   ob allerdings von Lanchel ist fraglich.
   Französische Namen sind aber nicht mein Gebiet, hier muß ich passen.
   Es gibt aber noch eine andere Variante und zwar die einer Ableitung von einem ON oder ÖN.
   Hierbei dürfte es sich in der Regel im Ursprung um eine Gegend mit
   Schlamm oder Morast =Slan
   oder um einen Ort handeln der im weitesten Sinne mit Wasser zu tun hat/hatte,
   woraus sich ein ON entwickelte.
   Ich habe die ON daraufhin noch nicht untersucht, solltest Du mal machen,
   (z.B. Schlangen (Lipperland) und Schlangen (Schlanstedt Magdeburger Land))
   Das Schlangenbad in der Nähe von Mainz hat wohl einen andere Quelle als
   der Name Schlangenbad und ist auch „zu jung“.
   Das FN sich aus ON oder ÖN entwickelten ist sicher bekannt.
   
   Gruß
   Wolf
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!