Hallo,
Meine Kinder und deren Kinder "motzen", wenn ich beim Chatten
Mundart schreibe, die verlangen immer "richtig" zu schreiben.
Zu meiner Zeit lernte man die Wörter mit Buchstabe um
Buchstabe dahin zu stottern "g"
Meine Kinder lernten die Wörter als "ganzes Bild" d.h. die
können ev.gar nicht Buchstabieren ? und daher die Mühe
"Mundart" zu lesen ?
Ich habe ehrlich gesagt auch Probleme Mundart zu lesen oder zu schreiben (sprechen und verstehen gist kein Problem). Woran das liegt, weiß ich aber nicht genau. Bisher dachte ich immer, daß es daran liegt, daß ich selbst nicht "Hochfänkisch" (also grob Nürnberger Mundart) spreche, und daher quasi eine Fremdsprache lese, die ich erst übersetzten muß.
Deine Theorie hat aber auch etwas für sich, da die meisten Menschen ja beim Lesen einiges an Fehlern problemlos überlesen(sieht ja so ähnlich aus, wie das richtige Wort).
Wie ich das Lesen im Detail gelernt habe, kann ich allerdings nicht mehr sagen :-), jedenfalls gelernt habe ich es.
Cu Rene