Dialekt schweizerdeutsch Hochdeutsch Schweizer Schwaben Dialekte Luxemburger

Letzebuergesch/Schwyzertütsch

Von: , Frage gestellt am Sa, 22. Nov 2003

Welche der beiden Dialekte ist "weiter" vom Hochdeutsch entfernt?

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 13 Minuten 0 hilfreich

   Re: Letzebuergesch/Schwyzertütsch

   Gefühlsmäßig würde ich sagen dass Luxemburgisch näher am Hochdeutschen ist weil ich es wesentlich leichter verstehe als Schweizerdeutsch.
   
   Kann aber auch an den 5 Jahren liegen in denen ich es mittlerweile täglich höre:-) Welche der beiden Dialekte ist "weiter" vom Hochdeutsch
   entfernt?
   

2. Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich

   Re: Letzebuergesch/Schwyzertütsch

   Hallo, Jrielächer,
   
   wie schon Andreas meinte, ist das Hochalemannische eher von der Entwicklung zum Hochdeutschen abgesprungen.
   Entgültig wohl nach 1499, nach dem "Schwabenkrieg" - wie die Schweizer sagen, bei den Schwaben heißt er "Schweizerkrieg".
   
   Die Luxemburger verstehen sich erst seit Anfang des 19. Jahrhundert als eigene Volks und Sprachgruppe.
   
   Dazu der Link: http://www.eis-sprooch.lu/geschicht/lux_heute.asp
   
   Mosel- und Rheinländer haben wenige Schwierigkeiten, das Letzeburgische zu verstehen, so wie Schwaben und Alemannen das Schweizerdeutsche problemloser verstehen.
   
   Gruß Fritz
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!