Dialekt Wienerisch Tor Feld Rede Ball Griffe

Tischfussball

Von: , Frage gestellt am Sa, 29. Nov 2003

Hallo, Ihr!

Ihr wisst, was ich meine, wenn ich von "Tischfussball" rede?
Dieses Spiel mit elf Fussballern, die auf Stangen befestigt sind.
Aussen Griffe, an denen gedreht und damit der Ball ins gegnerische
Feld und Tor (hoffentlich) befoerdert wird.

Mein Goega erzaehlt mir in K'lautern und um K'lautern herum, nenne
man sowas "Hackersche".

Mich wuerden andere Namen bzw. Dialektausdruecke fuer dieses Spiel
interessieren. Wer-weiss-was?

Danke, Elke

9 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 7 Stunden 2 hilfreich

   Re: Tischfussball

   Bei uns (Franken) sagt man dazu Kicker, glaube aber nicht das das regional begrenzt ist
   

   • Antwort von nach 2 Tagen 2 hilfreich

     Re^2: Tischfussball

     ...und wir in der Schweiz resp. in Bern sagen 'töggele' und 'Töggelikasten'. Ein Toggel ist eine grob geformte Figur aus Holz, Stroh u.ä. Im Diminutiv: Figürchen jeder Art.
     O.v.Greyerz/Ruth Bietenhard, Berndeutsches Wörterbuch.
     Es liebs Grüessli Susette
     

2. Antwort von nach 15 Stunden 3 hilfreich

   Re: Tischfussball

   hallu du !
   
   Also bei uns in Ostösterreich sagt man dazu auch "wutzln" oder "wutzeln",
   frag mich aber bitte nicht warum :-)
   
   grüsse
   wiesi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

   • Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich

     Re^2: Tischfussball

     Also bei uns in Ostösterreich sagt man dazu auch "wutzln" oder
     "wutzeln",
     frag mich aber bitte nicht warum :-)
     Vermutlich weil das wienerische "wutzeln" soviel wie "drehen" bedeutet. Und wenn man die Griffe dreht "wutzelt" man eben. ;-)
     Ob das wirklich daher kommt weiß ich nicht, klingt aber durchaus logisch finde ich.
     
     LG
     Christoph
     

     • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

       Re^3: Tischfussball

       hallo christoph !
       
       scheint durchaus möglich zu sein, man wutzlt sich ja immerhin auch eine tschik (söwawutzln :-) ) und dreht dabei das papier um den tabak..
       ja.. da könnte schon was dran sein !
       grüsse
       wiesi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
       

       • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

         Re^4: Kicker wuzeln?

         ... wobei aber das Wuzeln eines Tschigs eine eher meditative Angelegenheit ist. Dass man östlich des Mostviertls auch Kicker meditativ spielt, ist eine reichsdeutsche Propagandalüge!
         
         Meint, mit Seitenblick auf seinen Van Nelle Halfzware Shag - The Rising Hope! -
         
         MM
         Vorderösterreicher a.D.
         

   • Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich

     Re^2: Tischfussball

     Hi wiesi,
     
     im Ostallgäu kennt man das Wutzeln (mit langem u) als das Drehen zwischen den Händen wie beim Knödeldrehen oder zwischen den Fingern wie beim Fadenspinnen. Grad jetzt im Advent kriegen wir die vom Teig verklebten Finger durch Wutzeln wieder sauber.
     
     Gruß Ralf
     

3. Antwort von nach 20 Stunden 2 hilfreich

   Re: Tischfussball

   Hallo, Elke,
   
   Wir nannten das Spielen "drebbeln", was wohl aus dribbeln und drehen zusammengeschoben ist. Das Gerät hieß auch Kicker.
   
   Gruß Fritz
   

4. Antwort von nach 2 Tagen 2 hilfreich

   Re: Wuzzler

   Hallo Elke,
   
   in Österreich nennt man Tischfussball wuzzeln und das Gerät
   Wuzzler.
   "Moch ma an Wuzzla" ist die Einladung für ein Spiel.
   
   http://members.chello.at/automaten-wien/wuzzler.htm
   
   Die WM 2002 im Tischfussball fand im August in Oberwart(Ö)
   statt.....
   
   http://www.aus.at/wm2002.htm
   
   ....und im August 2003 in Wien sogar mit einem neuen WM-Tisch vom Feinsten.
   
   http://www.garlando.at/GarlandoWMTisch.htm
   
   Wir sind doch eine Fussballnation ;-))
   
   winkt Kerbi
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!