Ausdruck Oma Verstorbenen? Magdalena Ausruf

maunena! (Böhmerwald)

Von: , Frage gestellt am Mo, 8. Mär 2004

Hallo ihr Lieben,
hier habe ich noch einen Ausdruck des Erstaunens, der von unserer verstorbenen Oma immer benutzt wurde. Im Mittelfränkischen würde man stattdessen sagen "Allmächd!". Wer kennt noch den obigen Ausruf des Erstaunens?
Franz

1 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 19 Stunden 0 hilfreich

   Re: maunena! - ganz weit aus dem Fenster lehnend

   Hallo,
   
   den Ausspruch kenne ich nicht, woher könnte er denn stammen?
   
   Neben "Allmächd" gibt es ja dann noch andere Ausrufe, z.B. "Jessas", "Jessas Maria", "Maria und Josef", wobei das letztere sehr verschliffen ausgesprochen wird "Maria'nd'josef".
   
   Kann das Obige eine Form von "Maria und Magdalena" sein?
   
   Hier müßte man aber wissen, wie die Kombination "au" ausgesprochen wird.
   
   Weiterhin, was bringt die Maria und die Magdalena zusammen?
   
   Gerhard
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!