Schwäbisch Norddeutsch Hessisch Frankfurter Oz sinne Kollegin

'oz' verwandt mit hessisch 'als'?

Von: , Frage gestellt am Mi, 24. Mär 2004

Schönen guten Abend,

eben lese ich noch einmal den "oz"-Beitrag von weiter unten und plötzlich fällt mir ein Wortgebrauch einer Kollegin aus meiner Frankfurter Zeit ein: "als", und zwar in einem, wie's mir gerade vorkommt, ziemlich ähnlichen Sinne wie unten genanntes "oz"; z.B. "Er hat das als noch nicht begriffen." oder "Sie kommt als zu spät."
Kommt mir das jetzt nur so vor oder gibt's hier Ähnlichkeiten?

Gruß,
Christiane

4 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 17 Minuten 2 hilfreich

   Re: 'oz' verwandt mit hessisch 'als'?

   Schönen guten Abend, Christiane, Kommt mir das jetzt nur so vor oder gibt's hier Ähnlichkeiten?
   "als", schwäbisch "äls", vertritt ein "immer", verwandt mit "alleweil / allweil".
   "ôôz" ist eine Variante zu "un" in der Bedeutung von "sehr / viel / stark": an <U<ÔÔzhongr ist ein Mords-, Riesen-, Allmachts-, Granatenhunger.
   
   Fritz
   

   • Antwort von nach 11 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: 'oz' verwandt mit hessisch 'als'?

     Hallo schuschamen,
     Fritz' Ausführungen kann ich als ein seit 12 Jahren in Hessen lebender Schwabe voll bestätigen.
     Odzmäßige Grüßle vom
     Jens
     

     • Antwort von nach 13 Stunden 0 hilfreich

       Danke schön an alle! :-) -owT-

       Hallo schuschamen,
       Fritz' Ausführungen kann ich als ein seit 12 Jahren in Hessen
       lebender Schwabe voll bestätigen.
       Odzmäßige Grüßle vom
       Jens
       

2. Antwort von nach 15 Tagen 0 hilfreich

   Re: \'oz\' verwandt mit hessisch \'als\'?

   Moin,
   
   heißt es nicht richtig: alls?
   "unsen Pappa bei Meck hat aach alls..."
   (Unser Vater, der bei Merck arbeitet, hat auch immer...)
   ciao
   
   Reinhard
   (derzwarausnorddeutschlandkommtabereineschwägerinausdarmstadthat) [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!