Siegerländisch-Wörterbuch
Von: , Frage gestellt am Fr, 23. Apr 2004
Hallo, kann mir vielleicht jemand helfen?
Ich suche ein Wörterbuch oder etwas vergleichbares zum Siegerländischen. Das ist
ja ein recht eigenständiger Dialekt ('Dung' für Butterbrot, 'Rutte' für Fenster
fallen mir gerade ein) und ich kann und will nicht glauben, daß es da weder bei
zvab oder amazon etwas geben soll. Vielleicht kennt eine/r von euch einen
kleinen Regionalverlag, der so etwas herausgegeben hat? Ich suche keine
Heimatgeschichten etc., ein reines Wörter– und/oder Idiombuch wäre das richtige.
Vielen Dank im Voraus
Martin (der eben nicht mehr im Sauerland wohnt, sonst wäre das ja ein
Katzensprung...)