Schweizerdeutsche Raupe Nimmersatt

Von: , Frage gestellt am Do, 14. Jan 2010

Liebe WWWler,

hat jemand Lust und Zeit, mir mit einer schweizerdeutschen Übersetzung der kleinen Raupe Nimmersatt von Eric Carle zu helfen? Ich weiß, dass es ein schweizerdeutsches Hörbuch gibt, ich brauche den Text aber schriftlich. Ich kann mich gerne mit Übersetzungen in zehn weitere Sprachen revanchieren (super Geschenk für binationale, junge Eltern).

Beste Grüße,

Matt

P.S.: Ich kann den Text per E-Mail zuschicken.

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: Schweizerdeutsche Raupe Nimmersatt

   Hallo Matt hat jemand Lust und Zeit, mir mit einer schweizerdeutschen
   Übersetzung der kleinen Raupe Nimmersatt von Eric Carle zu
   helfen?
   Wie lange ist denn der Text den du übersetzt brauchst in A4-Word-Seiten?
   
   Gruss, Tomate
   

2. Antwort von nach 5 Tagen 0 hilfreich

   Re: Schweizerdeutsche Raupe Nimmersatt

   Wünschen sie ncoh einen bestimmten regionalen dialekt? (Basel, Bern, Vallis). senden sie mir doch den text zu, lebe in bern und kann sicher eine menge leute motiviern mal ein stück umzuschreiben.
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!