Kasseläner Alphabet
Von: , Frage gestellt am Mi, 1. Aug 2001
Aloha.
Hier ein Kasseläner Alphabet für unsere südlichen und sonstigen Verwandten :
A hle Wurscht = lufttrockene Spezialität B alch = Kind (versteckte Liebkosung) C assel = so hodd sichs au schommoh geschriwwen D illdabbe = genetisch verändertes Huhn (ein Bein, ein Rad) E elekännchen = hadden mäh schonn! F ierowend = hadden mäh au schonn! G lowes = Nikolaus, auch : alberner Mensch H annaden = aus "Hans" und "Adam"; hinterhältiger Mensch I senbohne = hadden mäh schonn! J ambelheim = Irrenhaus; von jambeln=hampeln, zappeln K nusd = Brotrunken; auch : sturer Mensch L addich = Lattich; Hauptbedeutung : langer Mensch M eddsenkobb = Dickkopf; von : eine Metze voll N osewiß = Naseweis O hlei = Eigelb, Eidotter P iffendeckel = Pfeifendeckel; Spitzname Ph. Scheidemann Q uärrsagg = Schreihals; von quärren=plärren R iddsche = Rutsche; auch : Hure S tiwwelseicher = alter Mann, der keinen Strahl mehr hinbekommt T randudde = Trantüte U ffschnidd = Brotbelag V ählemoh = oft (vielmals) W änsde = von Wanst, Hauptbedeutung : (kleine) Kinder X anxverein Y = honn mäh nidd! Z offie = Sophie
Merke insbesondere folgende Sätze :
"Henner, geh vom Droddewar, ne Dahme kimmed!"
"Heinrich, geh vom Trottoir, eine Dame kommt!"
"Äß der Rädde däh? Mäh? Näh! Däh?"
"Ist der Hund Dir? Mir? Nein! Dir?"
Merke auch insbesondere :
Alle Frauenvornamen in Kassel fangen mit "S" an. 's Änne, 's Minna, 's Druddchen ... ABER : 's Zoffie schriewed sich midd Z.
Wird vielleicht irgendwan mal 'ne Website draus ...
Gruß kw