Regnional unterschiedliche Bezeichnungen, die Xte
Von: , Frage gestellt am Fr, 31. Aug 2001
Hallo Leute,
ich habe die neuesten Nennungen in diese Liste eingetragen.
Die Liste ist als Link auf der Eingangsseite von D&M zu finden.
Fritz
5 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 3 Tagen 0 hilfreich
noch was eingefallen
hallo fritz,
mir fiel in der s-bahn noch ein:
fleischer-metzger
tischler-schreiner
aber haste bestümmt schon, hab den überblick mittlerweile verloren.
cu
strubbel
§:o)
-
Antwort von nach 3 Tagen 0 hilfreich
Re: noch was eingefallen
jaja, die S-Bahn! Watson soll da die Struktur der DNS eingefallen sein.
Mir fiel bei Tischler und Schreiner noch Flaschner und Blechner ein.
Dank und Gruß
Fritz
-
Antwort von nach 4 Tagen 0 hilfreich
Re: noch was eingefallen
Hallo Fritz und Strubbel, mir fiel in der s-bahn noch ein:
fleischer-metzger
Dann tu doch auch noch den Schlachter dazu...
Gruß Kubi
-
-
Antwort von nach 3 Tagen 0 hilfreich
Re: Regnional unterschiedliche Bezeichnungen, die
Danke Fritz,
die Liste wird immer besser. Hier gleich nochmal eine Ladung (ein
paar nannte ich schon, Du hattest sie übersehen):
Kartoffeln: Äbiera (=Erdbirnen) (schwäb.)
Kohlrabi: Kohlraben (schwäb.)
Pfifferling: Ei(er)schwammerl (bay.)
Zwischenmahlzeit: Zvieri (schweiz.)
Quark: Lohkäs (auch im übertragenen Sinne: "Red' keinen Lohkäs")
(schwäb.)
Quargel allerdings ist eine Art Handkäs oder Harzer
Polenta: Plent (südtir.)
Kiste: Träger, Tragl (bay.)
Schublade: Schieber
- bitte korrigieren: Strohhalm (2 h)
Kleidung: Häs (schwäb.)
Schuppen: Schupfen (schwäb.)
Rauchfangkehrer: Kaminfeger (schwäb.)
Schrotthändler: Alteisenhändler (schwäb.)
sehen: glotzen (schwäb.)
an/ausmachen: andrehen, aufdrehen/ausdrehen, zudrehen (Licht)
(schwäb.)
pissen: rollen (schwäb.)
speien: Bröckele lachen (schwäb.)
rückwärts vespern (schwäb.)
Ulrich schreien (schwäb.)
hässlich: wüst (schwäb.)
an der Arbeit: bei der Arbeit (hier!, bei der Arbeit; Barras)
Gruß
Bolo
(oder wie mein Opa sagte: Saisch an scheana Gruaß, ond wenn se
miad seiat, sollat se na'sitza)