Hallo,
Deine Angaben sind etwas wirr, aber das kriegen wir schon 
ein USB-Stick funktioniert auf WIN98SE und G4/933 nicht
richtig.
Läuft es auf beiden nicht richtig?
WIN98SE: von CD: Driver for WIN98 (306 kB) > Setup.exe >
install or update driver > start
Trotz USB wird es als SCSI-Hardware dargestellt.
Die Darstellung ist immer unterschiedlich. Wird das Laufwerk im Explorer korrekt angezeigt? Kann man dann schonmal Dateien hin und her kopieren?
Doppelklick auf Passid.exe > 1111 > Schreiben und Lesen
Low Level format function: mFormat.exe (552 kB) (Doppelklick
funktioniert nicht.)
Also wenn das ein Programm auf der CD ist kann das Programm an sich ja ein Problem haben.
Auszug aus mFormat.exe:
This program cannot be run in DOS mode.
Microsoft Visual C++.
This funktion is supported under Windows 98/ME only.
Copyright © Legend Group 2000
Aehm, ja und? Das heisst, das es ein Programm ist, welches in MS Visual C++ geschrieben wurde und nicht im DOS Modus funktioniert. mit Format sollte man den Stick ebenso formatieren können.
OS 9.X / OS X: Automatisches Mounten > Doppelklick auf
Passid.exe >
„Passid.exe (Dokument) konnte nicht geöffnet werden, weil das
Programm, …“
Kopierte Word-Dateien sind natürlich nicht zu finden!
Also das Laufwerk an sich soollte/ist ansprechbar (ist beim MAC ja fast nie ein Problem). Das Programm mit dem die Datei (anscheinend ein Word Dokument) verschlüsselt wurde ist natürlich ein reines Wondows PC Programm. Dies funktioniert natürlich nicht unter MAC OS.
Hierzu müsste man ein Cross-Plattform kompatibles Programm zur Dateibverschlüsselung verwenden.
Auszug aus Passid.exe:
This program cannot be run in DOS mode.
Microsoft Visual C++
Welches Formatierungsprogramm kann ich unter WIN98SE
verwenden?
Einfach das Laufwerk (den Stick) mit der rechten maustaste anklicken und „formatieren“ auswählen. Wenn man allerdings schon etwas darauf gespeichert hat ist das doch garnichtmehr notwendig, da das ja schon funktioniert *grübel*