Fritzchen läuft zur Kirche und platzt in den Gottesdienst hinein.
"Mann in den Tünn has min Modder nich sehn?
Min Broder hat in de Büx mogt.
Pssssssst sagt der Pastor.
Nix Pssssssst sagt Fritzchen.
Sondern AA.
versteh nix! was ist das für ein dialekt? oder zählt der schon als fremdsprache?!
PW: dinge, die man aus filmen lernt:
wenn du von der polizei verfolgt wirst, kannst du dich immer in einer st. patricks parade verstecken, überall, das ganze jahr über.
PW: dinge, die man aus filmen lernt:
wenn du von der polizei verfolgt wirst, kannst du dich immer
in einer st. patricks parade verstecken, überall, das ganze
jahr über.
Du sammelst ja! Du hast einen Vierundzwanzigstelwitz erzählt!
Das kann ich auch.
PW:
Zwei Penner sitzen unter einer Brücke und hungern.
(Der Rest ein andermal als PW)
Übersetzung
Hallöle,
da will ich mal Licht ins Dunkel bringen.
Fritzchen läuft zur Kirche und platzt in den Gottesdienst hinein.
Fritzchen läuft zur Kirche und platzt in den Gottesdienst hinein.
"Mann in den Tünn has min Modder nich sehn?
Mann im Turm (also Kanzel), hast Du meine Mutter gesehen?
Min Broder hat in de Büx mogt.
Mein Bruder hat sich in die Hose gemacht.
Pssssssst sagt der Pastor.
Pssst, sagt der Pastor.
Nix Pssssssst sagt Fritzchen. Sondern AA.
Nicht gepißt, geschissen.
Ist Plattdeutsch (norddeutsch) und funktioniert auch nur so, wie man an der Übersetzung lesen kann. 
Gruß
Christian
P.S.
Für Übersetzungen gibt es keinen PW. 