Auf einer Baustelle wird ein neuer ausländischer Hilfsarbeiter aufgenommen. Der Polier erklärt ihm den „Hausbrauch“: „Du Schaufel - Du Sand auf Haufen - Aber wenn ich pfeifen, dann du bringen Bier! - Du verstehen?“ „Ja!“.
Gesagt getan: Der Hilfarbeiter schaufelt und plötzlich kommt vom höchsten Gerüst der Pfiff des Poliers. Der Arbeiter macht aber nur 3 Gesten in Richtung des Poliers: [Hand über die Augen (wie zum in die Ferne schauen)], [Hand vor die Augen], [„Hörner“ mit Zeigefingern]. Der Polier - inzwischen durstig pfeft nochmals - wieder dieselben Gesten.
Wutentbrannt klettert er hinunter und schimpft: „Ich Dir sagen - pfeifen - bringen Bier - was is los?“ Darauf der Arbeiter: „Ja eh, Chef - Aber Hell [Hand über Augen], Dunkel [Hand vor Augen] oder Bock [Hörner]?“
LG
Stefan
