A very confident James Bond walks into a bar and takes a seat next to a very attractive woman. He gives her a quick glance, then casually looks at his watch for a moment.
The woman notices this and asks, „Is your date running late?“ „No,“ he replies, „Q has just given me this state-of-the-art watch. I was just testing it.“
The intrigued woman says, „A state-of-the-art watch? What’s so special about it?“
Bond explains, " It uses alpha waves to talk to me telepathically."
The lady says, „What’s it telling you now?“
„Well, it says you’re not wearing any panties…“
The woman giggles and replies, „Well it must be broken because I am wearing panties!“
Bond smirks, taps his watch and says, „Bloody thing’s an hour fast.“
Übersetzung = PW
Ein sehr geheimer James Bond geht in eine Bar und setzt sich neben eine sehr attraktive Frau. Er schaut sie kurz an und dann beiläufig auf seine Uhr.
Die Frau bemerkt das und fragt: „Ist Ihre Verabredung spät dran?“
„Nein,“ antwortet er „Q hat mir nur eine moderne Uhr gegeben und ich hab sie eben nur schnell ausprobiert“
Die verblüffte Frau fragt: „Eine moderne Uhr? Was ist denn daran so speziell?“
Bond erklärt „Sie benutz Alpha-Wellen um mit mir telepatisch in Kontakt zu treten“.
„Und was hat sie Ihnen gesagt?“ fragt die Frau
„Nun, sie meinte, daß Sie kein Höschen tragen“
Die Frau kichert und antwortete „Nun, dann muß sie kaputt sein, weil ich ein Höschen trage“
Bond grinst, klopft auf die Uhr und sagt „Blödes Ding, geht schon wieder eine Stunde vor“.