An Army ranger was deployed to Afghanistan. While he was there he received a letter from his girlfriend. In the letter she explained that she had slept with two guys while he had been gone. She wanted to break up and she wanted pictures of herself back.
So the Ranger does what any squared away Ranger would do. He went around to his buddies and collected all the unwanted photos of women he could find. He then mailed about 25 pictures to his girlfriend with the following note:
„I’m sorry I can’t remember which one you are, but please take the one that belongs to you and send the rest back.“
re: übersetzung
ein army ranger war in afghanistan stationiert. während seines aufenthaltes dort bekam er einen brief von seiner freundin. in diesem brief erklärte sie ihm, dass sie schon mit 2 typen geschlafen hat, seit er weg ist. sie möchte schluss machen und sie möchte die bilder von ihr zurück.
also tat der ranger was sich für einen fern der heimat stationierten ranger gehört: er sammelte von seinen kumpels alle photos der hässlichsten frauen ein, die er finden konnte. er schickte ihr letzendlich an die 25 photos mit der folgenden notiz: „es tut mir leid, ich kann mich nicht erinnern, welche von denen du bist, aber bitte nimm dasjenige von dir und schicke mir die restlichen zurück.“