Nochmal englisch

An American golfer playing in Ireland hooked his drive into the woods. Looking for his ball, he found
a little Leprechaun flat on his back, a big bump on his head and the golfer’s ball beside him.
Horrified, the golfer got his water bottle from the cart and poured it over the little guy, reviving him.
„Arrgh! What happened?“ the Leprechaun asked.
„I’m afraid I hit you with my golf ball,“ the golfer says.
„Oh, I see. Well, ye got me fair and square. Ye get three wishes, so whaddya want?“
„Thank God, you’re all right!“ the golfer answers in relief. „I don’t want anything, I’m just glad you’re OK, and I apologize.“ And the golfer walks off.
„What a nice guy,“ the Leprechaun says to himself. I have to do something for him. I’ll give him the three things I would want… a great golf game, all the money he ever needs, and a fantastic sex life."
A year goes by (as it does in stories like this) and the American golfer is back. On the same hole, he again hits a bad drive into the woods; and the Leprechaun is there waiting for him.
„Twas me that made ye hit the ball here,“ the little guy says. „I just want to ask ye, how’s yer golf game?“
„My game is fantastic!“ the golfer answers. I’m an internationally famous golfer now." He adds, „By the way, it’s good to see you’re all right.“
„Oh, I’m fine now, thank ye. I did that fer yer golf game, you know. And tell me, how’s yer money situation?“
„Why, it’s just wonderful!“ the golfer states. „When I need cash, I just reach in my pocket and pull out
$100.00 bills I didn’t even know were there!“
„I did that fer ye also. And tell me, how’s yer sex life?“
The golfer blushes, turns his head away in embarrassment, and says shyly, „It’s OK.“
„C’mon, c’mon now,“ urged the Leprechaun, „I’m wanting to know if I did a good job. How many times a week?“
Blushing even more, the golfer looks around then whispers, „Once, sometimes twice a week.“
„What??“ responds the Leprechaun in shock. „That’s all? Only once or twice a week?“
„Well,“ says the golfer, „I figure that’s not bad for a priest in a small parish.“

der ist so gut, da muss ich meinen Lieblings-Pfarrer-Witz bringen.

Der Bischof ist zu Besuch in einer kleinen Gemeinde. Dabei lernt er auch die neue Haushälterin des jungen Pfarrers kennen.

„Mein Sohn, findest Du nicht, dass Deine Haushälterin zu schön ist für einen Mann im Zölibat? Was tust Du denn, wenn Dich die Lust überkommt?!?“

„Exzellenz, dafür habe ich meinen Hund. Mit dem gehe ich über die Wälder und Hügel, bis die Lust vorbei ist.“

„Nun gut, aber was tut Deine Haushälterin, wenn sie die Lust überkommt?!?“

„Exzellenz, dann geht sie mit meinem Hund.“

„Nun gut, aber was macht ihr, wenn euch beide gleichzeitig die Lust überkommt?!?“

„Exzellenz, dann findet der Hund den Weg über die Wälder und Hügel auch ganz gut alleine.“

und wenn man das ganze ein paar mal durchs Übersetzungsprogramm jagt (Eng-Rus-Ital-Fran-Deu) dann erhält man:

Golfeuramerikaner der in Irland gespielt hat, und sein Auftrag in den Wäldern. Er versucht an seinem Bereich, und hat einen kleinen Kobold langsam auf seinem gefunden hinter, die große Meinungsverschiedenheit an die Spitze des Spielers und der Seite er. Sie haben gestört Golf, daß er eine Flasche des Wassers des Rahmens erhalten hat, und er hatte es in einem kleinen Typ geschüttet, der einmal lebend. „Aïe! Welche Sache treten auf? „Kobold gebeten hat. „Sie hatten Angst, daß ich sie mit meinem eigenen Golf geschlagen habe“ sagen das Golf. „Außerdem sehe ich. Gut haben Sie mir ihn von voller Peitsche erhalten. Sie werden drei am whaddya erhalten es wollen? „Gott von Ringraziare werden Sie allen Grund haben! „antworten die Spielerhilfe. „Ich will nicht unzulässig sein, sie sind einfach glücklich Sie gerad, und ich verlange die Rechtfertigung. “ Und sie geht für den Spieler. „Che gefälliges als“ sogenannter Kobold. Ich muß fargli etwas für die Rammen drei Sachen darüber, daß ich… das große Spiel des Golf, des ganzen Bedürfnisses von moneies nicht und eines phantastischen Geschlechtslebens möchte. „Ungefähr vor ging einem Jahr (in der Geschichte) und das Golf hinter Amerika. Auf demselben Loch schlägt er immer den fehlerhaften Auftrag in den Wäldern; Der Kobold und erwartet sie hier. „Twas ich, daß sie dich der Fall innen machte hier“ gebe den kleinen Typ an. „Ich will toi wie verlangen Sie kann und das Spiel des Golf in Hudata? Das „“ ist mein Spiel phantastisch! „Antwortgolf. Die Stunde sind ein internationaler golfeurprojektor. „Er fügt hinzu, daß“ am Ende es gut ist, daß Sie Recht haben. Das „OH ist eine Gut-Stunde, Sie ringrazio. Ich habe das Spiel des Golf in Hudata in der Eisenbahn, sapete. Und dirmi seit der Hudata-moneieslieferung? „“, da wunderbar gerecht! „Spieler hat er gesagt. „Wenn ich Geld benötige, sobald ich mich nach oben an meiner Tasche und mir hängen werde, 100.000 australische Rechnungsdollar zu zitieren, die ich nicht hier Streben gekannt habe! “ Ich machte dich von der Eisenbahn mehr. Und dirmi, weil es Sexualität von Hudata ist? „Er rötet den Spieler, es wird nie eine Verlegenheit und sagt timidly,“ gerad. „Dort hat Montag nicht Stunde Montag den Kobold beschleunigt“ ich versuchte zu wissen, ob Sie eine gute Arbeit machten. Wieviel Mal pro Woche? „Rötet noch, Blick um das bisbigli des Golf dann, einmal das, manchmal zweimal in einer Woche. „Es ist, was? Der „Kobold hat in der Antwort verursacht. “ Was alles? Nur einmal oder zweimal in einer Woche? Die Grube „“ „gibt das Golf an, eine Darstellung, die sich nicht von einem Priester in einer kleinen Kirchengemeinde langweilt.

PW: Kommt 'ne Frau beim Arzt