Auf Schildern steht zu lesen... -engl.-

Freizeit & Hobby Witze
1

TOILET OUT OF ORDER. PLEASE USE FLOOR BELOW

In a Laundromat:
AUTOMATIC WASHING MACHINES: PLEASE REMOVE ALL YOUR CLOTHES WHEN THE LIGHT GOES OUT

In a London department store:
BARGAIN BASEMENT UPSTAIRS

In an office:
WOULD THE PERSON WHO TOOK THE STEP LADDER YESTERDAY PLEASE BRING IT BACK OR FURTHER STEPS WILL BE TAKEN

In an office:
AFTER TEA BREAK STAFF SHOULD EMPTY THE TEAPOT AND STAND UPSIDE DOWN ON THE DRAINING BOARD

Outside a secondhand shop:
WE EXCHANGE ANYTHING - BICYCLES, WASHING MACHINES, ETC. WHY NOT BRING YOUR WIFE ALONG AND GET A WONDERFUL BARGAIN?

Notice in health food shop window:
CLOSED DUE TO ILLNESS

Spotted in a safari park: (I sure hope so)
ELEPHANTS PLEASE STAY IN YOUR CAR

Seen during a conference:
FOR ANYONE WHO HAS CHILDREN AND DOESN’T KNOW IT, THERE IS A DAY CARE ON THE 1ST FLOOR

Notice in a farmer’s field:
THE FARMER ALLOWS WALKERS TO CROSS THE FIELD FOR FREE, BUT THE BULL CHARGES.

Message on a leaflet:
IF YOU CANNOT READ, THIS LEAFLET WILL TELL YOU HOW TO GET LESSONS

On a repair shop door:
WE CAN REPAIR ANYTHING. (PLEASE KNOCK HARD ON THE DOOR - THE BELL DOESN’T WORK)

2

Hihi, witzig!

Auf nem Schild in Southport (bei Liverpool), was an ner Einfahrt hing, stand folgendes:
DON´T EVEN THINK ABOUT PARKING HERE!

Hab schön gelacht.

Gruß
Kristin

3

Hi,

auf einem Schild in einem Souvenir-Laden in Fort William staht:

UNATTENDED CHILDREN WILL BE SOLD AS SLAVES!

Da ist mir das Herz aufgegangen -

Gruß - Rolf

4

Hallo zusammen,

gesehen an einer Taverne in Kolymbia/Rhodos:

EVERY DAY HAPPY HOUR: PAY TWO, DRINK ONE!

und auch - in Kolymbia - gesehen:

HIER KOCHT GIORGIOS SEINE MUTTER!

Prost Mahlzeit!

Bernhard

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

5

http://www.i18nguy.com/hotelsigns.html

6

In einem Pissoir auf einem Campingplatz in den USA hat mein Ex-Mann folgendes Schild gesehen:

DON’T PISS ON THE FLOOR

(er ist grinsend aus dem Pissoir rausgekommen *g*)

7

auf deutsch:
IN Angermünde:
WER HIER PARKT FÄHRT AUF FELGEN WEITER

in Potsdam (an einer Garagentür)
WENDEN FÜR FREMDFAHRZEUGE VERBOTEN

8

Let’s have a prayer for all who are sick of our community.

Karin

9

in einem hallenbad in inverness/schottland wurde ein schild am beckenrand angebracht:
„no petting in this area!“

=:open_mouth:D

10

In Fidschi, an dem Platz, an dem die Datumsgrenze durchläuft, steht ein Schild. Vor 10 Jahren stand darauf:

Yesterday - tomorrow

(Jahre später haben sie das wohl auch gemerkt, dass ihnen da ein Fehler unterlaufen ist. Jetzt steht dort leider :smile: today - tomorrow…)

11

Hi,

oder dieses Schild hier :smile:

http://home.arcor.de/ketzer51/Fotos%20Seite/Schild.jpg

Gruß,

Steffie

12

Hinweisschild, um Eidechsen anzulocken (gesehen, fotografiert auf Gran Canaria und unter höchster Konzentration eben abgeschrieben) - mehrsprachig:

deutsch:
WENN ES in der Hitze VON EIDECHSEN ACCCION SEHEN MÖCHTE Eine TOMATE. WENN ES NICHT HAT WIR VERKAUFEN ES IN DER GASTSTÄTTE

englisch:
IF IT (HE,SHE) WANTS TO SEE THE LIZARDS IN FULL ACCCION THEY THROW A TOMATO. IF IT (HE,SHE) DOES NOT HAVE LET’S BANDAGE IT TO HIM (YOU,THEM) IN THE RESTAURANT.

13

Hi there,

oder der hier, desoefteren in London zu sehen:

„SMILE! you’re on CCTV.“

(CCTV is Ueberwachungskamera, klar ne?)

effendi

14

An einem Schwimmbad
„THERE’S NO „P“ IN OUR OOL. KEEP IT THAT WAY!“