Jemand bestellt in einem Geschäft etwas telefonisch. Da der Besteller aber sehr starken Magdeburger Dialekt spricht, versteht ihn der Verkäufer nicht und bittet ihn, zu buchstabieren:
„Gut sagt der Besteller, ich buchstabiere:
F -wie Ferd
A -wie Arbse
K -wie Kwedlinburg
E -wie Elsardine
L -wie Lektrische
N -wie Narmd
Fackeln alles klar?“
Übersetzung:
Ferd - Pferd
Arbse - Erbse
Kwedlinburg - Quedlinburg
Elsardine - Ölsardine
Lektrische - Straßenbahn (Elektrische)
Narmd - Guten Abend
CHR.