Neulich in Appenzell (obszön, obszön)

In einem Lesestück kommt das Wort obszön vor. Der lehrer fragt:
„Kann mir jemand erklären, was obszön heisst?“
Niemand wusste Bescheid. Nach längerer Zeit meldet sich eine Schülerin und sagte:
„De Herr Meier bi üs im Block häd e Vehältnis mit de Frau Müller näbedraa. D’Frau Meier wäässts, abe obs z’Söhn wüssid, da chani nöd säge.“

Variante von „obszön“ (PW):
Lehrerin: „Was versteht ihr unter „obszön“?“
Fritzchen: „Wenn zwei auf der offenen traße vögeln wollen, aber ob’s s(ch)ön wird, wissen sie noch nicht.“