Fragen, die deutschen Austauschschülern während

Freizeit & Hobby Witze
1

… ihres USA -Aufenthaltes gestellt wurden
(und hier die Antworten, die ich ihnen gegeben hätte)

> What language do you speak in Germany? (Hillsboro, Oregon)
Uggha Uughh. Hagga Hagga, huhh huhh huhh.

> Is Germany a free country? (Lehrerin aus Traverse City, Michigan)
No. Kids are forced to visit school.

> What’s the drinking age in Germany? … 16
> Oh, I wanna go there!! And what’s the driving age? … 18
> Well then - I guess, I better stay here.
Well done. If you start drinking at 16, you will be drunk at 18. And when you’re drunk, you aren’t allowed to drive.

> Stimmt es, dass sich die deutschen Mädchen ihre Achselhöhlen nicht rasieren? (Minneapolis)
Ja. Da sie jedoch ausnahmslos blonde Haare haben, sieht man das von weitem nicht.

> Dürfen sich Frauen in Deutschland ihre Männer selbst aussuchen? (Jacksonville, Florida)
Ja - nur bringt ihnen das nichts, da sie die Männer durch den Schleier sowieso nicht sehen können.

> Gibt’s bei euch Bier zum Frühstück? (St. Louis, Missouri)
Falls noch welches vom Abendessen übrig geblieben ist, - ja!

> Wie kann der Verkehr in einer Großstadt laufen, wenn es nirgends ein Tempolimit gibt? (Austin, Texas)
Wir haben halt auch Großstadt-Autobahnen gebaut. Und auf dem letzten Nürnberger Parteitag wurde der Bau der Dorf-Autobahn rechtzeitig zur WM 2006 angekündigt.

> Gibt es bei euch Berge und Bäume? (Huntsville, Alabama)
Berge gibt es nur in der Schweiz. Bäume schon, allerdings nur zu Weihnachten.

> Gibt es in Deutschland noch Schilder mit dem Hinweis „Keine Juden“? (Avon Lake, Ohio)
Wir benutzen längst keine Schilder mehr, nur noch farbige LCD-Displays.

> Wie wascht ihr eure Haare? (Laurel, Maryland)
Mit der Waschmaschine.

> Ist Hitler noch immer euer Präsident? (Hemet, Kalifornien)
Ja. Die Liebe zu den Österreichern teilen wir mit euch Kaliforniern.

> Habt ihr noch andere Autos als Volkswagen? (Tallahassee, Florida)
Ja, allerdings nur aus Pappe.

> Gibt es bei euch die farbe Weiß? (Cullman, Alabama)
Ja, außer im Schwarzwald.

> Ihr habt eine eigene Sprache? Ich dachte ihr sprecht Englisch mit Akzent! (El Paso, Texas)
Ich glaube, da verwechselt ihr was. Dieser Kerl mit dem Akzent kommt aus Österreich.

> Reitet ihr morgens mit Pferden zur Schule? (Miles City, Montana)
Ja, falls wir nicht zu ausgiebig gefrühstückt haben.(Vgl. Frage weiter oben)

> Wie sehen die Sterne in Deutschland aus? (Naperville, Illinois)
Sie sehen viel, viel größer aus. Selbst der allerkleinste ist noch doppelt so groß wie der Mond.

> Wie viele Monate habt ihr in Deutschland? (Rock Island, Illinois)
Das ist von Woche zu Woche unterschiedlich. Meistens zuwenige.

> Gibt es Probleme am deutsch-chinesischen Grenzübergang? (Nashville, Indiana)
Ja. Zur Zeit sind nämlich noch einige Staaten dazwischen.

> Habt ihr auch sowas wie Demokratie in Deutschland? (Oxford, Ohio)
Nein! Bei uns sind nur die gewählt, die die meisten Stimmen erhalten.

> Ist Deutschland ein Teil von Russland? (Missoula, Montana)
Nein. Das haben die Chinesen zum Glück verhindert, weil sie immer noch an einer deutsch-chinesischen Grenze interessiert sind.

2

Dazu passt die Frage einer Lehrerin bei meinem damaligen Austausch (85): „Wieviel Rubel Schulgeld müsst ihr bezahlen?“

Aber mal ehrlich: Wir sind ein kleines Land in einem fernen Kontinent und nicht der Mittelpunkt der Welt. Die USA sind da schon eine andere Größenordnung. Unser Wissen darüber ist nicht unbedingt mit der umgekehrten Situation vergleichbar.

3

Aber mal ehrlich: Wir sind ein kleines Land in einem fernen
Kontinent und nicht der Mittelpunkt der Welt. Die USA sind da
schon eine andere Größenordnung. Unser Wissen darüber ist
nicht unbedingt mit der umgekehrten Situation vergleichbar.

Okay, point taken, aber ein paar von den oben genannten Fragen sind nun wirklich albern … Wie wascht ihr euch die Haare?? Hallo?? Wieso sollten wir das anders machen als die überm Teich??
Oder die „Hitler-Frage“ … DA sollte man auch von einem US-Bürger erwarten, dass er das weiß…

So und jetzt nochmal zur klarstellung: Nur meine Meinung, muss nicht jeder so sehen…

PW: „Mamimami ich will aber doch gar nicht nach Amerika!“ „Sei still und schwimm weiter!“

4

Großartig!! **********
Das Beste, was ich seit angem hier gelesen habe, Ed.
Deine Antworten sind richtig gut und machen Laune.
PW:
„Müsst ihr in Deutschland, wenn ihr was schreiben wollt, immer einen Pflichtwitz hintendran hängen?“
„Ja, weil wir keinen in der Regierung haben wie ihr.“

5

Okay, point taken, aber ein paar von den oben genannten Fragen
sind nun wirklich albern … Wie wascht ihr euch die Haare??
Hallo?? Wieso sollten wir das anders machen als die überm
Teich??
Oder die „Hitler-Frage“ … DA sollte man auch von einem
US-Bürger erwarten, dass er das weiß…

Ich glaube, die Authentizität der amerikanischen Schulkinderfragen wird nicht garantiert, ich würde das Gegenteil vermuten…

PW: „Mamimami ich will aber doch gar nicht nach Amerika!“ „Sei
still und schwimm weiter!“

„Mami mami, mein Ei ist komisch“

  • „Sei still und iss weiter“
  • „Aber darf ich nicht wenigstens den Schnabel übriglassen?“
6

Hallo,

Okay, point taken, aber ein paar von den oben genannten Fragen
sind nun wirklich albern … Wie wascht ihr euch die Haare??
Hallo?? Wieso sollten wir das anders machen als die überm
Teich??

Wenn Du wüsstest, was in den USA als Staubsauger oder Waschmaschine oder Waschmittel verwendet wird oder wie man dort Häuser baut, würde Dich die Frage nicht sonderlich überraschen. Drüben ist wirklich fast alles anders. So auch hierbei (gleichzeitig PW):

A man doing market research knocked on a door and was greeted by a Young woman with three small children running around at her feet.
He says, „I’m doing some research for Vaseline. Have you ever used the product?“
She says, „Yes. My husband and I use it all the time.“
„And if you don’t mind me asking, what do you use it for?“
„We use it for sex.“
The researcher was a little taken back. „Usually people lie to me and say that they use it on a child’s Bicycle chain or to help with a gate hinge. But, in fact, I know that most people do use it for sex. I admire you for your honesty. Since you’ve been frank so far, can you tell me exactly how you Use it for sex?“
The woman says, „I don’t mind telling you at all… My husband and I put it on the door knob and it keeps the kids out.“

Gruß
loderunner

7

Hallo,

Oder die „Hitler-Frage“ … DA sollte man auch von einem
US-Bürger erwarten, dass er das weiß…

Ich glaube, die Authentizität der amerikanischen
Schulkinderfragen wird nicht garantiert, ich würde das
Gegenteil vermuten…

Na ja, authentische Frage an einen deutschen Austauschschüler, etwa 1985, in Richmond, VA:

„Do you know Adolph Hitler?“

Antwort, genervt, weil nicht das erste Mal: „Yes, He’s my grandfather!“

Danach allgemeine Hochachtung und keine weitere Fragen.

reicht das als PW?

8

Hi!

Okay, point taken, aber ein paar von den oben genannten Fragen
sind nun wirklich albern … Wie wascht ihr euch die Haare??
Hallo?? Wieso sollten wir das anders machen als die überm
Teich??

Wenn Du wüsstest, was in den USA als Staubsauger oder
Waschmaschine oder Waschmittel verwendet wird oder wie man
dort Häuser baut, würde Dich die Frage nicht sonderlich
überraschen. Drüben ist wirklich fast alles anders. So auch
hierbei (gleichzeitig PW):

Wieder zurück aufs Körperpflege, als Beispiel der Gang zur Toilette. Da gibts auch in anderen Ländern andere Sitten. Denk nur an Italien, Türkei, Japan, Pakistan, …

Und ja, auch die Klos in den USA sind anders. Die sind nämlich typischerweise halb mit Wasser gefüllt, die eigene Sch*** plumpst dann dort rein, und wenn man spült wird zuerst ein Unterdruck erzeugt der das ganze Wasser absaugt, und dann wirds wieder mit Wasser aufgefüllt. Also grade umgekehrt als bei uns.

PW: Der Huber-Bauer und seine Frau fahren seit langem wieder mal in die Stadt. Abends gehen sie ins Kino. Während dem Film drückts den Huber plötzlich übelst mit Blähungen. Aber so ein lauter Furz im Kino wäre ihm auch zu peinlich. Darum wartet er auf die nächste laute Stelle im Film. Die kommt auch wie gerufen, ein höllisches Gewitter zieht auf. Während die Blitze und Donner nur so auf das Land hernieder prasseln, lässt der Bauer seinen Winden freien Lauf und erfreut sich der neu gewonnenen Unbeschwertheit. Nur leider hat er die Duftwirkung nicht bedacht, so wendet sich seine Frau zu ihm: „I glaub jetz hods ins Scheishaus eigschlogn!“

9

Hallo,

Oder die „Hitler-Frage“ … DA sollte man auch von einem
US-Bürger erwarten, dass er das weiß…

Du wirst lachen (ist aber ernst gemeint), ich habe schon deutsche Jugendliche getroffen, die der Meinung waren, dass Hitler noch ein deutscher Politiker ist.

Falls das nicht als PW gilt:
Papst Benedikt XVI. wird mit einer Luxus-Limousine vom Flughafen abgeholt. Nachdem der Fahrer sämtliches Gepäck des Papstes verstaut hat, merkt er, dass Ratzi noch immer nicht im Auto sitzt und spricht ihn darauf an: „Eure Heiligkeit, würde es Ihnen etwas ausmachen, sich ins Auto zu setzten, damit wir losfahren können?“
Der Papst antwortet: „Um ehrlich zu sein, im Vatikan darf ich nie mit einem Auto fahren. Möchten Sie mich nicht fahren lassen?“
Der Fahrer antwortet ihm, dass dies nicht möglich sei, da er sonst seinen Job verlieren würde.
Ratzi: „Ich würde Sie dafür auch fürstlich entlohnen“.
„Na gut“, denkt sich der Fahrer und steigt hinten ein.
Der Papst setzt sich hinters Lenkrad und braust mit quietschenden Reifen davon.
Als die Limousine mit 150 km/h durch die Stadt fährt, bereut der Fahrer seine Entscheidung und bittet: „Bitte, Eure Heiligkeit, fahren Sie doch etwas langsamer!“
Kurz darauf hört er hinter sich Sirenen heulen.
Der Papst hält an und ein Polizist nähert sich dem Wagen.
Der Chauffeur befürchtet, seinen Führerschein zu verlieren.
Der Polizist wirft einen kurzen Blick ins Auto, geht zurück zu seinem Motorrad, nimmt sein Funkgerät und verlangt seinen Chef zu sprechen. Als sein Chef am Funkgerät ist, erzählt der Polizist ihm, dass er gerade eine Limousine mit 150 km/h aufgehalten hat.
Der Chef: „Na, dann verhaften Sie ihn!“
Polizist: „Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten. Die Person, die drin sitzt, ist ziemlich wichtig.“
Sein Chef antwortet darauf, dass es ihm völlig egal sei, wie wichtig die Person ist. Wenn jemand mit 150 km/h durch die Stadt fahre, gehöre er auf der Stelle verhaftet.
„Nein, ich meine WIRKLICH wichtig“, antwortet der Polizist.
Chef: „Wer sitzt denn in dem Auto? Der Bürgermeister?“
„Nein“, antwortet der Polizist, „viel wichtiger!“
„Bundeskanzler?“, fragt der Chef.
„Nein, noch viel wichtiger.“
Chef: „Gut, wer ist es denn?“
Bulle: „Ich glaube, es ist Gott!“
„Warum denn glauben Sie, dass es Gott ist?“ fragt der Chef.
Darauf antwortet der Polizist: „Er hat den Papst als Chauffeur!“

10

Hab mich eben scheckig gelacht.
Lache immer noch.
Da haben wir ja noch einiges zu erwarten, bis die ganze Blödheit der Staaten hier angekommen ist.
Aber irgendwann ist das auch hier IST- Zustand!

11

American Maintenance Specialist in deutscher Flugsicherungsanlage (1968): „Is this a german typewriter?“ „Yes, Sir!“ „Hm. And where ist the f…ing Rubel-sign?!?“

Gruß Ralf

12

Hoi.

Hier mal aus dem Munde unserer Schüler…

„Was sind 3% von 100? NÖhh, weiss nich, nich aussem Kopf…“

„Jenny will zum Friseur und hat 79 Euro. Der Friseur kostet 99 Euro, wieviel fehlt ihr? Ähh, irgendwas mit 27 oder sowas…“

Horcht mal rein: http://www.youtube.com/watch?v=86tl-V650CQ

Ich finde es aber schon sehr bitter, dass viele Amis so gar nicht über den Tellerrand schauen - auch wenn deren Land ja ein eigener Kontinent ist.

Und, klaro, wir haben ja auch keine Vorurteile über unsere holländieschen Nachbarn…

Ciao
Garrett

PWs

Wie nennt man einen Verkehrsstau in Holland?
Campingplatz

Was sagt ein holländischer Psychiater zu seinen Patienten?
Bitte legen Sie sich schon mal auf die Luftmatratze!

Was heißt „Minibar“ auf holländisch?
Handschuhfach

Wie heißt das auflagenstärkste holländische Automagazin?
„Schöner Wohnen“

Wie viele Holländer braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?
Sechs, einer der die Birne hält und 5 die den Wohnwagen drehen

13

Hallo

Ich finde es aber schon sehr bitter, dass viele Amis so gar
nicht über den Tellerrand schauen - auch wenn deren Land ja
ein eigener Kontinent ist.

das eine der typischen schiefen Selbstwahrnehmungen, die wir in Ole Urrp so bereitwillig übernehmen. Tatsächlich nehmen die USofA nicht mal ein Viertel der Fläche Amerikas ein - und auch wenn man sich auf Nordamerika beschränkt, ist es nicht einmal die Hälfte. Die Leutchen, die man idR meint, wenn von ‚Amerikanern‘ die Rede ist, machen gerade mal ca. ein Drittel der Bevölkerung des Kontinents aus.

Übrigens: meine Nichte dachte noch als 10-jährige, Germany sei ein Bundesstaat der USA - und das als Tochter einer deutschen Mutter … Wobei - so ganz verkehrt lag sie damit eigentlich nicht …

PW: Präsident Bush räumt jetzt ein, im Umgang mit dem Irak seien Fehler gemacht worden. Bei der Entwaffnung des Irak habe man sich zu sehr auf die Massenvernichtungswaffen konzentriert und die Schuhe übersehen …

14

Ist mir wirklich passiert …
Florida, eine gebührenpflichtige Brücke.

Kassierer: Hi, where are you coming from?

Ich: Hi, we´re from Germany!

Kassierer: Oh whow really - and You drove all the way?

Ich: Kopf -> Lenkrad

15

aus dem arabischen Raum (wirklich passiert!):
„You are from Germany? Is your Name Adolf?“

Gruß
hps

16

Hi!

Jaja, die Amerika-Feindlichkeit ist bei uns halt mittlerweile zur Mode geworden. Vor allem seitdem der pöhse Bush dort regiert. Da vergisst man gerne auch mal, die Rahmenbedingungen und die eigenen Schwächen.

Dass die Meldungen des OP natürlich über längere Zeit von vielen Orten und Leuten gesammelt wurden wird verdrängt, stattdessen glaubt man einfach dass jeder Amerikaner so denkt. Naja, man will ja keine Vorurteile haben -> so ziemlich jeder.

Und nachdem alle Amis ja so gleich sind, müssen wir (besser: ihr, ich bin ja Österreicher :-p) völlig anders sein. Bei uns findest du keinen Einzigen, der auch nur ansatzweise derartigen Stumpfsinn von sich gibt. Besonders dann nicht, wenn er völlig unerwartet und nichts böses ahnend von einem Fernsehreporter und einer großen Kamera in der Fußgängerzone aufgehalten wird.

In diesem Sinne: Danke Garrett, du hast wieder etwas Gleichgewicht in die verzerrte Wahrnehmung einiger hier gebracht.

Bye
Hansi

PW:
alter… cola kann so gut wachmachen :confused:
vor allem, wenn sie eiskalt ausm kühlschrank kommt…
und du die offene flasche nich ganz annen mund setzt…
afk, duschen

der erste amerikaner aufm mars…
http://www.trabi.org/community/galerie/uploaded/20.jpg

ich hab jetzt in den ferien vier fette bücher gelesen. nur nicht das für die schule was ich sollte.
der zweite satz war französisch. da hab ichs zugemacht.

nudeln von gestern… könnt ich mir mit eiern überbacken… hmm
ja könntest du ^^
aber das sind sooooooo viele… da könnt man eure familie 2-3 tage lang satt bekommen oO
du musst ja nich alle essen!?!
hm… an die option habsch gar nicht gedacht…

someone_else: ich erfahre grad, dass ich zwar allein aufgewacht bin, aber nicht allein heimkam :smiley:
pauli: :stuck_out_tongue:
someone_else: bruder meinte, sie hätt recht gut ausgesehn, jetzt ist nur die frage, wie besoffen der war, als er mich gestern heimkommen gesehn hat ^^

alle: http://german-bash.org/action/latest

17

Jaja, die Amerika-Feindlichkeit ist bei uns halt mittlerweile
zur Mode geworden.

Ja, ja - der oberflächliche Antiamerikanismus. Aber meiner ist gar nicht oberflächlich …
http://www.youtube.com/watch?v=n4H_E8b-qmo

18

Hallo,

Oder die „Hitler-Frage“ … DA sollte man auch von einem
US-Bürger erwarten, dass er das weiß…

Du wirst lachen (ist aber ernst gemeint), ich habe schon
deutsche Jugendliche getroffen, die der Meinung waren, dass
Hitler noch ein deutscher Politiker ist.

Stefan-Raab-Erstwähler-Check: die Jugendlichen sollen die Fotos einiger Politiker ihrer Partei zuordnen. Völlige Ratlosigkeit. Nur bei Hitlers Antlitz ruft einer ganz erleichtert aus:„Den kenn ich! Der ist von der SPD!“

Viele Grüße
Zzzilly

19

Wenn ich da (ein klein wenig vom Bereich abkommend, vom Thema erst recht) etwas hinzufügen darf: Ich las vor geraumer Zeit, Ulf Merbold wäre der 1. Europäer im Weltraum gewesen.

Aha… Was waren dann Juri Gagarin und Sigmund Jähn? Flnös-Auquo-Austraozeanoten?

Gruß, Michael

20

moin

„Was sind 3% von 100? NÖhh, weiss nich, nich aussem Kopf…“

gabs da bei dem cartoonisten uli stein nicht den, in dem der lehrer sagt:
„bei der letzten mathe-arbeit hatten 70 % prozent eine schlechtere note als eine 4“
antwortet ein schüler:
"aber so viele sind wir doch gar nicht . . . "