Wer kennt den Witz

Freizeit & Hobby Witze
1

Hallo,

vor Jahren hatte ich in diesem Brett einen netten Witz gelesen, den ich aber leider vergessen habe. The plot in short: Ein neuer Novize tritt in Kloster ein. Der Abt führt ihn durch alle Räume. Was ist das für ein Raum? Das ist das Scriprtorium. Was macht hier? Hier wird die Bibel abgeschrieben. Vom Original? Natürlich nicht. Das ist viel zu wertvoll. Von einer Kopie. Wenn darin aber ein Fehler steht, der wird dann abgeschrieben. I rembember: Noch ein Wort: to celebrate. Ich famd damals den Witz einfach toll. Kenn ihn jeman?
Sir Alec, Woking/Surrey

2

Sowas?

A new monk arrives at the monastery. He is assigned to help the other monks in copying the old texts by hand. He notices, however, that they are copying copies, and not the original books.

So, the new monk goes to the head monk to ask him about this. He points out that if there was an error in the first copy, that error would be continued in all of the other copies. The head monk says, „We have been copying from the copies for centuries, but you make a good point, my son.“

So, he goes down into the cellar with one of the copies to check it against the original. Hours later, nobody has seen him. So, one of the monks goes downstairs to look for him. He hears sobbing coming from the back of the cellar and finds the old monk leaning over one of the original books crying. He asks what’s wrong.

„The word is celebrate not celibate,“ says the old monk with tears in his eyes.

3

DE
Ein neuer Mönch trifft im Kloster ein. Er soll den anderen Mönchen beim Abschreiben der alten Bücher helfen. Ihm fällt auf, daß nicht aus dem Original, sondern ebenfalls von Kopien abgeschrieben wird.

Also fragte er den Abt und erklärte, daß wenn ein Fehler in einer Kopie wäre, sich dieser Fehler fortsetzen würde. Darauf der Abt: „Seit Jahrhunderten schreiben wir von Abschriften ab, aber das ist ein guter Einwand, mein Sohn.“

Also ging er mit einer der Abschriften in den Keller um es mit dem Original zu vergeichen. Stunden später, niemand hat ihn seitdem gesehen, ging einer der Mönche in den Keller um nach ihm zu sehn.

Er hörte ein Schluchzen vom anderen Ende des Kellers und findet schließlich den Abt, wie er weinend über einem der Originalbücher brütete.

Auf die Frage, was denn los sei, antwortete der alte Mönch weinend: Es hieß „Zelebrieren“, nicht „Zölibat“!

–

Eines Nachts brachte ein Typ seine Freundin nach Hause.
Bei ihr vor der Haustüre angekommen, beim Austausch des Gute-Nacht-Kusses, fühlte er sich ein wenig geil.
Mit einem Anflug von Vertraulichkeit lehnte er sich mit der Hand an die Wand und sagte zu Ihr: „Liebling, würdest Du mir einen blasen?“
Sie, entsetzt: „Bist Du verrückt, Meine Eltern würden uns sehen!“
Er: „Hab dich nicht so! Wer sieht uns schon um diese Uhrzeit?“
Sie: „Nein, bitte, kannst du Dir vorstellen, was passiert wenn wir erwischt werden?“
Er: „Oh, bitte, ich liebe Dich so sehr?!“
Sie: „Nein und nochmals nein, ich liebe Dich auch, aber ich kann es einfach nicht!“
Er: „Freilich kannst Du… Bitte…“
Plötzlich ging das Licht im Treppenhaus an, die jüngere Schwester des Mädchens erschien blinzelnd im Pyjama und sagte verschlafen:
„Papa sagt, mach hin und blas ihm einen. Wenn nicht, kann auch Mama runterkommen und es machen, oder ich. Wenn es sein muss, sagt Papa, kommt er selber runter und macht es. Aber um Gottes Willen, sag dem Arschloch, er soll seine Hand von der Sprechanlage nehmen!“