In Word wird eine Tabelle erstellt, die per Outlook verschickt werden soll (Verteiler: AnAlle). Dieser Tabelle werden Formularfelder (Kontrollkästchen, Dropdown)hinzugefügt, dann wird das Dokument geschützt, so dass Eintragungen nur über die Formularfelder möglich sind. Das Dokument (Kopie des Originals) wird verschickt, die Eintragungen vorgenommen und kommt zurück. Bei Direkteintragungen (ohne Schaltflächen und ohne Dokumentschutz)werden diese sofort ins Original übernommen, nicht so bei Eintragungen über Schaltflächen. Wo habe ich einen Fehler gemacht?
Hi Gabriele,
den größten Fehler hast Du gemacht, weil Du diese Frage nicht im Brett „Office-Software“ gestellt hast. Dieses Brett verfügt als einziges bei wer-weiß-was über einen guten Geist (namens Silvia Widmer). Sie weiß sicherlich auch nicht alles über Word, findet es bei Bedarf aber sofort heraus! 
Gruß
Ted
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]