Sprache wechselt selbstständig

Guten Morgen miteinander!

Folgendes Problem:
Beim Computer wechselt dauernd die Sprache von Deutsch (Schweiz) selbstständig auf eine andere Sprache. Nach Beobachtung vor allem, wenn mit Microsoft Outlook gearbeitet wird.

Ich habe bereits versucht,

…bei den Regions- und Sprachoptionen die Tastenkombination zum Wechseln der Sprachen zu entfernen (damit diese nicht versehentlich gedrückt wird) -> nicht erfolgreich

…in den Microsoft Office 2003 Spracheinstellungen die Sprache auf Deutsch Schweiz einzustellen -> nicht erfolgreich

Viren wurden keine gefunden. Das Outlook läuft nicht unter einem Exchange Server. Betriebssystem ist XP.

Hat mir vielleicht noch jemand einen Tipp?!

Danke an alle und Grüsse aus der Schweiz!
Mirjam

das passiert …:smile:

am besten (wenn du sie nicht wirklich brauchst)
entfernst du einfach unter SYSTEMEINSTELLUNGEN->LÄNDEREINSTELLUNGEN oder EINSTELLUNGEN->SYSTEMEINSTELLUNGEN->LÄNDEREINSTELLUNGEN
die sprache „EN“ bzw. die sprache die dich nervt… dann gibts kein umswitchen mehr.

grusz

Pixel

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Mirjam,

Folgendes Problem:
Beim Computer wechselt dauernd die Sprache von Deutsch
(Schweiz) selbstständig auf eine andere Sprache. Nach
Beobachtung vor allem, wenn mit Microsoft Outlook gearbeitet
wird.

WAS wird da umgeschaltet ??
Das Tastaturlayout, die Ländereinstellungen oder die Rechtschreibprüfung ??

Gruss aus Basel
Peter(TOO)

Hallo Peter!

Das Tastaturlayout, sprich die Umstellung wird dadurch bemerkbar, dass z.B. das @-Zeichen nicht mehr funktioniert.

Alles andere funktioniert!

Merci!

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Mirjam,

Das Tastaturlayout, sprich die Umstellung wird dadurch
bemerkbar, dass z.B. das @-Zeichen nicht mehr funktioniert.

Alles andere funktioniert!

Also ö/é, ä/à ü/è $/£ bleiben weiter auf denselben Tasten ???

Peter(TOO)

Nein, @-Zeichen war nur Beispiel, auch ö etc. sind „weg“…
Tastatur hat dann einfach Englische Sprache.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Mirjam,

Nein, @-Zeichen war nur Beispiel, auch ö etc. sind „weg“…
Tastatur hat dann einfach Englische Sprache.

Am einfachsten ist es die unbenutzten Tastaturlayout einfach zu löschen (wie schon in einem Posting erwähnt wurde).
Möglicherweise ist dem EN-Layout eine unglückliche Tastenkombination zugeordnet oder ihr habt da irgendein Macro in Outlook.

Peter(TOO)

lustig, ich wollte gerade genau die gleiche frage stellen. aber leider finde ich den punkt szstemeinstellungen nicht bei mir. habe unter systemsteuerung, system geschaut, aber da war auch nichts. gibt es auch noch eine andere moeglichkeit fragezeichen. es ist einfach suuuupernervig so…

danke,

n.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]