wie wird das brave tierchen denn nun genannt ?
es heisst „Uniform Resource Locator“, was doch eindeutig ein „DER URL“ verdient hat…
…dennoch sieht man immer wieder und sogar in büchern, dass sie von DEM Locator, sprich der URL schreiben…aber die URL für das hypertext-dokument[…]…
…aber anderseits liesst man nun sehr oft: gib mir mal die URL oder gar das URL…
mnnnn *verwirrtsei* was ist nun richtig ?
gruss
Lisa
es heisst „Uniform Resource Locator“, was
doch eindeutig ein „DER URL“ verdient
hat…
Da wird man warten müssen, was sich allgemein durchsetzt (Ich tippe auf „die“).
Ähnlich wie vor ein paar Jahren beim Computervirus. Eigentlich heisst es korrekterweise „das“ Virus. Aber es ist inzwischen „der“ Computervirus.
Ciao
Kaj
wie wird das brave tierchen denn nun
genannt ?es heisst „Uniform Resource Locator“, was
doch eindeutig ein „DER URL“ verdient
hat……dennoch sieht man immer wieder und
sogar in büchern, dass sie von DEM
Locator, sprich der URL schreiben…aber
die URL für das
hypertext-dokument[…]……aber anderseits liesst man nun sehr
oft: gib mir mal die URL oder gar das
URL…mnnnn *verwirrtsei* was ist nun richtig ?
Hi Lisa
ist das Gleiche wie bei mail oder mailbox, im amerikanischen männlich, aber wir sagen, die Post, also die mail.
Der url ist ist bei uns die Adresse, also wird sich wohl die url durchsetzen.
Gruss
Rainer
Soso, im Amerikanischen ist das männlich…
ist ja interessant. Also übersetzen wir jetzt schon „the“ mit „er“ und „it“ mit „ihm“ oder wie?
Über solche Dinge kann man Stundenlang diskutieren, bringen tut das aber nix. Solange es nicht im Duden steht, würde ich sagen, daß man sich an das gebräuchlichste hält. Und in diesem Falle wäre es dann „Die“ URL bzw. Mail oder Mailbox…
Gruß
Bastian
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]