was du tust, das tue gut ...
Von: , Frage gestellt am Do, 13. Jan 2000
die alten lateiner sagten: was du tust, das tue gut und bedenke das ende. aber: wie heisst der satz auf "alt-italienisch"? gracie por la help!
mfg - george
2 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach einer Stunde hilfreich
Re: was du tust, das tue gut ...
Wenn ich mich recht entsinne, lautet das Original auf Latein und als Hexameter:
Quidquid agis, prudenter agas, et respice finem.
Auf Deutsch: Was auch immer Du tust, handele klug, und bedenke das Ende.
Gruesse
Vlado
-
Antwort von nach 4 Stunden hilfreich
Re^2: was du tust, das tue gut ...
merci beaucoup, vlado, für die schnelle antwort!
mfg - george
-