Spanisch - Übersetzung
Von: , Frage gestellt am Mo, 17. Jan 2000
Hallo,
wer kann mir ein spanisches Attest (5 Sätze) in das Deutsche übertragen ? Vielen Dank im Voraus !
Gruß HM
4 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 4 Stunden hilfreich
Re: Spanisch - Übersetzung
Was steht denn auf dem Attest? Wenn Du mir den Text gibst, muesste da wohl was zu machen sein...
Kannste auch direkt an meine email addr schicken.
Gruss, Isabel [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
Antwort von nach 3 Tagen hilfreich
Vielen Dank an Euch alle !
Isabel war so nett, mir zu helfen !
Viele Grüße
HM.
-
-
Antwort von nach 23 Stunden hilfreich
Re: Spanisch - Übersetzung
hallo,
sollte ihnen isabel nicht helfen koennen, bin ich gerne bereit ihnen zu helfen, unter:
[E-Mail-Adresse entfernt]
gruss s. schumm
-
Antwort von nach 3 Tagen hilfreich
Re: Spanisch - Übersetzung
Wenn es ein Attest ist, würde ich nicht auf uns Hobbyübersetzter zurückgreifen (so gut wir alle sein mögen :), sondern auf die Hilfe eines vereidigten.
Gruß
José [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]