Übersetzung von 'Stronghold'
Von: , Frage gestellt am Mi, 19. Jan 2000
Hi !
Wer kann mir diese liefern ?
Vielleicht auch mit Anmerkungen zu unterschiedlichen Möglichkeiten im Kontext ?
Danke,
Mathias
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 3 Stunden hilfreich
Re: Übersetzung von 'Stronghold'
Hi! Für welchen Kontext brauchst DU es denn? "stronghold" heißt so viel wie "Festung", "Bastion", "Hochburg" - im wörtlichen wie im übertragenen Sinne, z.B. "The enemy has established a stronghold..."; "Italy is a stronghold of Catholicism" etc.
Gruß, Anita
-
Antwort von nach 5 Stunden hilfreich
Das reicht mir schon...
...vielen Dank !
Gruß,
Mathias
-
-
Antwort von nach 7 Tagen hilfreich
Re: Übersetzung von 'Stronghold'
Es gibt auch Babylon (www.babylon.com), das Vokabeln gut übersetzt.
zu Stronghold gab es beistpielspweise "Festung, Bollwerk, Hochburg" aus.
Gruß
J. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]