Englisch Wort Britisch klassen Klasse Schulklasse Schülern

Klasse auf Englisch

Von: , Frage gestellt am Sa, 3. Aug 2002

Hallöchen,

was ist eigentlich das englische Wort für Klasse, wenn ich Schulklasse meine?

Z. B.: Ich bin in der Klasse von Herrn .. oder Wir sind eine Klasse von x Schülern?

Neugierige Grüße
Peggy

4 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 8 Minuten 1 hilfreich

   Re: Klasse auf Englisch

   
   Ich gehe in die 5. Klasse: 5th grade
   Er ist in meiner Klasse: in my class
   
   In Deinem Fall wäre es also
   I'm in Mr. XY's class.
   We are x people in my class.
   
   Wobei man landeskundlich noch sagen muss, dass es - ich kenne mich jetzt nur in den USA aus - Klassen wie bei uns nicht unbedingt gibt. Man wechelt die Säle und die Klassenkameraden je nach Fach (zu sehen in jeder US-Serie).
   

   • Antwort von nach 15 Minuten 0 hilfreich

     Danke! Sonderbonus für Superschnelligkeit! :-)

     .
     

2. Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich

   Re: Klasse auf Englisch

   Hallo Peggy,
   
   im britischen Englisch gibt es in charakteristischen Zusammensetzungen auch "form" für Klasse; z.B. Er geht in die sechste Klasse einer weiterführenden Schule, macht also bald seinen A-level. = He'is a sixth-former. Heute ist dieser Ausdruck aber schon recht gestelzt.
   
   Viele Grüße
   Wolfgang Zimmermann
   

3. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: Klasse auf Englisch

   Hi Peggy, Z. B.: Ich bin in der Klasse von Herrn .. oder Wir sind eine
   Klasse von x Schülern?
   gerade bei höheren Jahrgängen kann man (zumindest in BE) auch sagen "I'm in Mr Daniels' Geography course"
   
   ciao,
   erik
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!