Aussprache 'Golgotha'

Von: , Frage gestellt am Fr, 6. Dez 2002

Hallo zusammen.
Wie wird der neutestamenliche Ort Golgotha (Übersetzt mit 'Schädelstätte') richtig ausgesprochen? Kommt wohl aus dem Hebräischen, oder?
Gruss
Schorsch

3 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 50 Minuten 3 hilfreich
    Re: Aussprache 'Golgotha'

    Hallo Schorsch, Wie wird der neutestamenliche Ort Golgotha (Übersetzt mit
    'Schädelstätte') richtig ausgesprochen?
    Hörst Du hier: http://www.bartleby.com/61/63/G0186300.html Kommt wohl aus dem Hebräischen, oder?
    Aus dem Aramäischen... Und heißt Schädel bzw. - wie Du schon richtig sagtest - Schädelstätte.

    Beste Grüße

    Tessa

    • Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: Aussprache 'Golgotha'

      Hallo, Tessa,

      da hast du dem Schorsch aber die Amiaussprache angegeben:

      Auf deutsch wird es gesprochen wie geschrieben.

      Und zur Herkunft des Wortes:

      Gol|ga|tha, (ökum.:) Gol|go|ta [kirchenlat. golgotha < griech. golgothã < hebr. gulgolet= Schädel, Kopf]: Hügel bei Jerusalem als Kreuzigungsstätte Christi: Ü er erlebte hier sein Golgatha (geh.; er musste hier seinen tiefsten Schmerz erleiden).

      © Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001


      Gruß Fritz

      • Antwort von nach 19 Stunden 2 hilfreich
        Vielen Dank, Euch beiden

        Und, Tessa, trotz des Einwandes ein super Link - den habe ich mir schon immer gewünscht!
        Gruss
        Schorsch

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!