Hallo!
1. Frage: Was heißt eigentlich "Dito" exakt übersetzt? Also was heißt ditare? Hab grad kein Latein-Wörterbuch zur Hand, aber wollte ich schon immer mal wissen :)
2: Frage: Ich kann das Wort nirgendwo finden, aber was heißt "midrage"? Im Besonderen im Zshg mit "cop".
Danke für jede Antwort!
Matthias
Hallo, Matthias!
"Dito" ist italienisiertes Latein. Im Lateinischen müsste es "dictus/a/um" heißen, mit der Bedeutung = der die das Gesagte. Kommt also von "dicere".
di|to <Adv.> [frz. dito < ital. detto= besagt, genannt, 2.Part. von: dire= sagen < lat. dicere] (ugs.): ebenfalls, desgleichen, ebenso (steht stellvertretend für vorher Genanntes): wir müssen die Küche und das Bad neu streichen, den Korridor d. (Abk.: do., dto.).
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
Zum anderen weiß ich nichts.
Gruß Fritz
Der Fritz war mal wieder schneller, wie immer ;-)
*wink*
Rainer
Der Fritz war mal wieder schneller, wie immer ;-)
Ich habe, lieber Rainer, eher das Gefühl, dass ich seit langem wieder mal etwas schneller war, weil ich zur Zeit viel Zeit habe.
Ich kenne auch bloß ein "midrange"!
*winkzurück*
Fritz
Der Fritz war mal wieder schneller, wie immer ;-)
Ich habe, lieber Rainer, eher das Gefühl, dass ich seit langem
wieder mal etwas schneller war, weil ich zur Zeit viel Zeit
habe.
Ja klar, sind ja Ferien ;-)
Einen guten Rutsch wünsch ich und ein frohes Neues Jahr.
*wink*
Rainer
Hallo Matthias
1. Frage: Was heißt eigentlich "Dito" exakt übersetzt? Also
was heißt ditare? Hab grad kein Latein-Wörterbuch zur Hand,
aber wollte ich schon immer mal wissen :)
Das ist auch nicht lateinisch, sondern italienisch, lateinisch dicere = sprechen, sagen wird zu dire, ditto = gesprochen, gesagt, im Sinne von wie gesagt, auch (so).
2: Frage: Ich kann das Wort nirgendwo finden, aber was heißt
"midrage"? Im Besonderen im Zshg mit "cop".
Sagt mir nichts.
Meinst Du vielleicht midrange?
Gruß
Rainer
