Englisch Wort Kurzgeschichten englische Texte Faxe englischen Original

Einfach zu lesende Englische Bücher/Kurzgeschichte

Von: , Frage gestellt am Mi, 29. Jan 2003

Hallo Ihr,

ich würde gerne mein englisch ein wenig aufbessern.
Die beste Lösung, so habe ich mir sagen lassen, wäre Englische
Texte bzw. Bücher zu lesen. Es wäre klasse, wenn ich von euch
ein paar Tips bekommen könnte.

Also steh jetzt nicht gerade auf kitschige Romane. Lieber was
Lustiges oder Spannendes. Am besten wären Kurzgeschichten, die
könnte ich auf dem Weg zur Arbeit im Zug lesen.

Wichtig wäre dann natürlich noch der Schwierigkeitsgrad.

Ich kann mich, nach sechs Jahren Schulenglisch und zwei
Jahren in einer internationalen Firma, ohne grosse Probleme
verständigen. Telefonisch wie auch schriftlich durch einfach
gehaltene Faxe.

Mir fehlen im Job manchmal kaufmännische Vokabeln um meine
Faxe professionell zu gestalten. Aber ein trockenes
"Wirtschaftsenglisch-buch" werde ich wohl nie anfassen.
Das muss auch nicht sein, ich denke, es reicht, wenn ich meinen
Wortschatz allgemein verbessern kann.

Vielen Dank schon mal für eure Tips
Gruß
Michele

12 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 19 Minuten 0 hilfreich

   Re: Einfach zu lesende Englische Bücher/Kurzgeschi

   Moin Michele ich würde gerne mein englisch ein wenig aufbessern.
   Die beste Lösung, so habe ich mir sagen lassen, wäre Englische
   Texte bzw. Bücher zu lesen. Es wäre klasse, wenn ich von euch
   ein paar Tips bekommen könnte.
   Wie wärs mit englischen Zeitungen und/oder Zeitschriften ? Da ist je nach Artikel der Schwierigkeitsgrad anders und sie sind relativ schnell gelesen. Liest sich auch gut in der Bahn :-)
   
   Gruss
   Marion
   

2. Antwort von nach 48 Minuten 0 hilfreich

   Re: Einfach zu lesende Englische Bücher/Kurzgeschi

   Hallo Michèle,
   
   relativ einfach aber spannend sind:
   
   Harry Potter 1-4 (hat meine Freundin ohne Probleme gelesen, obwohl sie ausser 6 Jahre mittelmässigem Schulenglisch nix konnte)
   
   Penguin Easy Reader (vereinfachte und gekürzte Versionen von Klassikern)
   
   Interessant ist auch die Zeitschrift "Spotlight", die extra für Englischlernende konzipiert ist.
   
   Viel Spass,
   
   Myriam
   

3. Antwort von nach 49 Minuten 1 hilfreich

   Re: Einfach zu lesende Englische Bücher/Kurzgeschi

   Hi,
   
   mir geht es ähnlich. Das ständige Telefonieren in Englisch klappt zwar prima, aber bei fachlich anspruchsvollerer Lektüre streikt es viel zu oft.
   
   Jetzt habe ich mir die Zeitung "Read on" abonniert, die ist extra in leichterem Englisch gehalten und hat gleich die Vokabeln neben dem Artikel zu stehen. Kann ich wirklich empfehlen. Inzwischen traue ich mich schon an "Herald Tribune" und so heran...
   
   Schau mal unter: http://www.read-on.de
   
   Ansonsten zwinge ich mich dazu, mir DVD-Filme im englischen Original anzusehen. Auch das hilft enorm, vor allem im Verstehen.
   
   Viele Grüße
   Jana
   

4. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: Einfach zu lesende Englische Bücher/Kurzgeschi

   Hallo Michele,
   
   ich möchte Marion zustimmen. Das Lesen von Zeitungen/Zeitschriften ist ideal. Zum einen, weil der Wortschatz aktuell ist und zum anderen, weil der Schwirigkeitsgrad nicht allzu hoch ist. Zudem gibt es allerhand Anstufungen von 'Zeitungen' wie der 'Sun' (der Bildzeitung am ehesten zu vergleichen) bis hin zu Zeitungen, die in Art, Inhalt und Wortauswahl der 'Zeit' vergleichbar sind.
   
   Schau mal bei Gelegenheit in einen Zeitungsladen eines größeren Bahnhofs. Dort gibt es erfahrungsgemäß eine recht gute Auswahl. Köln ist da zu empfehlen.
   
   Gandalf
   

5. Antwort von nach 3 Stunden 1 hilfreich

   John Steinbeck

   Hi Michele,
   
   nach meinem Empfinden schreibt John Steinbeck ein sehr schlichtes Englisch; seine Kurzgeschichten haben mir vor vielen Jahren auf das Pferd geholfen. Wenn ich mit Romanen angefangen hätte, würde ich heute noch nicht lesen, weil das dauernde Nachschlagen das Lesevergnügen ausbremst.
   
   Gruß Ralf
   

6. Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich

   Dear Doosie...

   Hallo Michele,
   
   ganz reizend und immer noch sehr unterhaltsam zu lesen sind die Bücher von Werner Lansburgh aus der "Dear Doosie" Reihe.
   
   Schau es dir doch hier einmal an:
   ISBN 3596224284 [Buch anschauen]
   
   Grüße
   Uschi
   

7. Antwort von nach 8 Stunden 1 hilfreich

   Graham Greene

   Hi Michèle
   Da sag ich nur: Graham Greene...
   Journey without Maps
   The quiet American
   Travels with my Aunt
   usw...
   
   
   Gruß
   Mike
   

8. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: TIME Magazine / Newsweek

   Hi Michele,
   
   wenn Du Dich irgendwie für internationale Politik erwärmen kannst, dann kaufe/abonniere eins von den beiden amerikanischen Magazinen. Die sind wirklich interessant und der Wortschatz up to date. Außerdem gibt's jede Woche ein neues, so dass Du diese Frage nie wieder stellen musst.
   
   Hab's selbst über viele Jahre so gemacht, weil es der Englischlehrer empfohlen hatte, und bin überzeugt.
   
   Cheers, Felix
   

9. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: Einfach zu lesende Englische Bücher/Kurzgeschi

   Hallo Michele,
   
   wenn Du nicht unbedingt Wert auf "british english" legst dann versuch es doch mal mit John Grisham. Der ist sehr leicht zu lesen.
   
   Gruß
   Linda
   

• « Zurück
• 1
• 2
• Vorwärts »

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!