Aus welchen sprachlichen Wurzeln bzw. in welchem sparachlichen Umfeld und auch wann ist die Bezeichnung "Louis" oder "Pufflouis" für den Zuhälter im horizontalen Gewerbe entstanden?
Herzliche Grüße
Helmut Külpmann
Aus welchen sprachlichen Wurzeln bzw. in
welchem sparachlichen Umfeld und auch
wann ist die Bezeichnung "Louis" oder
"Pufflouis" für den Zuhälter im
horizontalen Gewerbe entstanden?
Vielleicht von"Lude"?
Aber woher dieser stammt, kann ich nicht sagen.
Gruß
J.
Louis ist eine frz. Ableitung von Ludwig.
Gruß Klaus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielleicht von"Lude"?
Aber woher dieser stammt, kann ich nicht
sagen.
Aus dem Lateinischen? Das Spiel? Hiess das nicht irgendwie so
*imdunklentaps*
S_
Vielleicht von"Lude"?
Aber woher dieser stammt, kann ich nicht
sagen.
Also ich habe gestern im Herkunftsduden nachgeschaut, da mir das Thema keine Ruhe ließ.
Es verhält sich umgekehrt: Lude stammt vom Louis. Und zwar is Lude die Kurzform von Ludwig, frz. Louis. Die gleichnamigen französischen Könige hatten früher eine "beträchtliche Anzahl" Mätressen, daher die Bezeichnung der Zuhälter.
Sagt der Duden. Allerdings habe ich da meine Zweifel: ich dachte, für ihre Mätressen hätten sie Unmengen Geld ausgegeben, während die Zuhälter wohl eher aufs Geldverdienen aus sind...
Gruß
J.