Wort Spanisch Ampel präpositionen

spanische Präpositionen

Von: , Frage gestellt am Fr, 3. Mär 2000

Welches wären wohl die passenden spanischen Präpositionen für:
"an der dritten Ampel rechts"
und
"in die Soundso-Straße (hinein)" ?

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einer Stunde hilfreich

   Re: spanische Präpositionen

   Meine Antwort vermeidet zwar die Praepositionen, aber ich wuerde das ganze mal ungefaehr so uebersetzen:
   Si doblas a la derecha al tercer semaforo, llegas en la calle ....
   Hilft dir das weiter?
   Gruss, Isabel
   
   
   
   Welches wären wohl die passenden
   spanischen Präpositionen für:
   "an der dritten Ampel rechts"
   und
   "in die Soundso-Straße (hinein)" ?
   

   • Antwort von nach 19 Stunden hilfreich

     Re^2: spanische Präpositionen

     Ja das hilft. Danke!
     
     Gruß, Volker
     

   • Antwort von nach 19 Stunden hilfreich

     Re^2: spanische Präpositionen

     llegas en la calle ....
     llegas a la calle...
     Gruß
     J.
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!